• Instagram
  • Facebook
  • > AIEP
Transculturailes
  • LES ARTICLES
  • QUI SOMMES-NOUS
  • POURQUOI CE BLOG
  • CONTACT
  • > AIEP
  • Rechercher
  • Menu Menu

– Les mots de Catherine –

A l’âge de 13 ans, tu as vu ton père et ta petite sœur tomber sous les balles des talibans. Menacé à ton tour, tu as pris le chemin de l’exil. Tu as traversé l’Iran, la Turquie, l’Allemagne, avant d’arriver à Paris.

Très vite, tu as obtenu le statut de réfugié. Tu es allé à l’école en province, loin de ta communauté. On t’a fait la promesse d’un retour à Paris, promesse non tenue qui t’a plongé dans un profond désarroi, lequel a nécessité une hospitalisation. Grâce au soutien de ta psychologue, tu es revenu à Paris. Tu as intégré un CAP menuiserie que tu as obtenu avec succès l’année dernière, juste avant de fêter tes 18 ans. Nous t’avons accueilli dans notre service de semi-autonomie. Tu allais de l’avant, avec le sourire. Toutefois, souvent tu te plaignais de maux de ventre que nous avions tendance à banaliser, nous disant “il veut attirer l’attention”. Nous oubliions facilement que tu avais grandi trop vite, que tu étais encore un enfant, un mineur non accompagné.

Le 15 août 2021, les talibans ont repris Kaboul. Nous rentrions de balade. Tu étais au téléphone. Nous t’avons vu pâlir. Tu parlais avec ta maman et ta sœur, réfugiées dans la capitale. En larmes, tu nous suppliais de les faire venir en France. Tu étais impuissant, nous l’étions aussi.

La sidération passée, tu as trouvé une alternance dans les travaux publics. Tu étais motivé. Seulement, un matin, sur le chantier, tu as ressenti une vive douleur dans le bas du dos. Une douleur qui s’est installée durablement. Tu as dû abandonner ta formation et tu as commencé à enchainer les consultations médicales. Scanners, IRM, échographies, bilans sanguins, autant d’examens qui n’ont rien montré d’anormal. Tu n’étais pas pour autant rassuré, et tu as changé de médecin, qui t’a prescrit les mêmes examens. Tu as mis un grigri sur ton bras, tu as bu de l’eau dans laquelle tu avais fait tremper des versets du Coran, tu as même réussi à obtenir une ordonnance d’un médecin au Pakistan.

Aujourd’hui encore, cette douleur est ancrée dans ton corps, et tu ne penses plus qu’à elle. Tu voudrais travailler, et tu cherches un métier dans lequel il n’y a pas de poids à soulever. Comment t’expliquer, Hassan, que depuis tes 13 ans, tu portes le poids de l’exil ? Que ce 15 août 2021 est venu raviver la douleur de la séparation sans doute définitive d’avec tes proches, et aussi la culpabilité d’être à l’abri…

“Notre corps ne ment jamais. Quand nous tombons malades […] c’est que nous sommes traversés par un conflit intérieur entre ce que nous ressentons et ce que nous voudrions ressentir” écrit Alice Miller.

Quand tu seras prêt à déposer ton lourd fardeau, Hassan, tu reprendras le chemin de la consultation transculturelle, et tu pourras alors t’inscrire à nouveau dans le présent.

Catherine

TAGS :MNA, exil, guerre, réfugié, somatisation, transculturel

 

© Copyright - AIEP | Transculturailes
  • Instagram
  • Facebook
  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité
Je suis métisse– Les mots de Léa –
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à parcourir ce site, vous acceptez leur utilisation.

Accepter les réglagesMasquer uniquement les notificationsParamètres

Cookie and Privacy Settings



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site. Mais le message concernant votre consentement reviendra à chaque nouvelle visite.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d'améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accepter les réglagesMasquer uniquement les notifications