{"id":1153,"date":"2022-10-03T18:00:00","date_gmt":"2022-10-03T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1153"},"modified":"2024-10-19T18:30:52","modified_gmt":"2024-10-19T16:30:52","slug":"les-mots-de-lea-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/","title":{"rendered":"Sur un fil"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9gkm29-efa0be4cdbada08d64f4838a2c6d26db\">\n.flex_column.av-9gkm29-efa0be4cdbada08d64f4838a2c6d26db{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9gkm29-efa0be4cdbada08d64f4838a2c6d26db av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8s36ql8-1795b455e1dd5b77af6cbfd1f5b9890c\">\n#top .av-special-heading.av-l8s36ql8-1795b455e1dd5b77af6cbfd1f5b9890c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8s36ql8-1795b455e1dd5b77af6cbfd1f5b9890c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8s36ql8-1795b455e1dd5b77af6cbfd1f5b9890c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8s36ql8-1795b455e1dd5b77af6cbfd1f5b9890c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Sur un fil<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-87ko5t-9d0329b74397ccad0e4142d64820614d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-87ko5t-9d0329b74397ccad0e4142d64820614d{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-87ko5t-9d0329b74397ccad0e4142d64820614d hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8s3abxn-62092b166c57df5364aa6ed99263d5c1\">\n.avia-image-container.av-l8s3abxn-62092b166c57df5364aa6ed99263d5c1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l8s3abxn-62092b166c57df5364aa6ed99263d5c1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l8s3abxn-62092b166c57df5364aa6ed99263d5c1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1154 avia-img-lazy-loading-not-1154 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil-300x225.jpg\" alt='' title='Sur un fil'  height=\"225\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil-300x225.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil-768x576.jpg 768w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil-705x529.jpg 705w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5kv8yp-bdc1a00879a5af038cea11727c451922\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5kv8yp-bdc1a00879a5af038cea11727c451922{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5kv8yp-bdc1a00879a5af038cea11727c451922 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8s35oun-60aaa3cc7598998460cb4f431a10e8fb\">\n#top .av_textblock_section.av-l8s35oun-60aaa3cc7598998460cb4f431a10e8fb .avia_textblock{\ntext-align:justify;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l8s35oun-60aaa3cc7598998460cb4f431a10e8fb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><i>\u00ab\u00a0Tenir sur un fil ce n\u2019est pas chercher l\u2019\u00e9quilibre, c\u2019est accepter le d\u00e9s\u00e9quilibre.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Ces mots de Denis Josselin, funambule, r\u00e9sonnent en moi de mani\u00e8re particuli\u00e8re quand je pense \u00e0 Kaya, \u00e0 notre rencontre et au chemin que nous parcourons ensemble.<\/p>\n<p>Kaya, ton <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-l-information-psychiatrique-2015-3-page-217.htm\">silence<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle inqui\u00e8te ton enseignante. Ta maman, elle, te d\u00e9crit comme tr\u00e8s loquace \u00e0 la maison. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, tes parents ont quitt\u00e9 le Paraguay pour la Belgique avec ton demi-fr\u00e8re et ta demi-s\u0153ur, dans l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur. Tu ne parles pas mais nous parlons des langues. Celles qui te bercent depuis toujours : le guarani, l\u2019espagnol ; celles qui t\u2019accompagnent au quotidien comme le fran\u00e7ais. Qui parle quelle langue et avec qui ? O\u00f9 parle-t-on le fran\u00e7ais, le guarani, l\u2019espagnol ? Comment t\u2019empares-tu de ces langues ? \u00c0 ce moment-l\u00e0, je n\u2019en sais que peu de chose. Alors, comme les mots ne viennent pas, je te propose de dessiner.<\/p>\n<p>Les mots que tu as entendus le jour de notre premi\u00e8re rencontre, c\u2019\u00e9taient ceux de ton papa qui, depuis un an \u00e0 peine, avait quitt\u00e9 seul la Belgique pour rejoindre le Paraguay. Ces mots qui parvenaient de l\u2019autre bout du monde, tout aussi inattendus pour toi que pour moi, avaient surgis soudainement du t\u00e9l\u00e9phone. Puis des mots qui bousculent, qui questionnent ma fonction et la raison de notre rencontre. C\u2019\u00e9taient les mots de ta m\u00e8re, empreints de tristesse. Elle, si pein\u00e9e d\u2019\u00eatre loin de lui et de le savoir loin de toi, alors que tu ne souhaitais qu\u2019une chose : son retour. Des mots qui font vaciller. C\u2019\u00e9taient aussi les miens, maladroits, impr\u00e9cis, ceux d\u2019une langue que je ne ma\u00eetrisais pas et pas tout \u00e0 fait celle de tes parents, mais qui permettraient peut-\u00eatre le d\u00e9but d\u2019une alliance. Et pendant ce temps, <a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/articles-dossier\/approche-transculturelle-en-cmpp\/\">silencieux<\/a>, tu dessinais les contours d\u2019une maison aux couleurs vives et tu tra\u00e7ais un unique mot en lettres majuscules : PAPA.<\/p>\n<p>Un jour, tu as parl\u00e9, \u00e0 ma plus grande surprise. Je le constatai seulement en fin de s\u00e9ance : \u00ab\u00a0Tiens, j\u2019entends ta voix ! Elle est tr\u00e8s jolie.\u00a0\u00bb Mais, \u00e9tait-ce bien de celle-l\u00e0 dont il s\u2019agissait vraiment\u2026<\/p>\n<p>Le fil de ton existence a souvent \u00e9t\u00e9 teint\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9, de discontinuit\u00e9s et jonch\u00e9 de ruptures. Tu n\u2019\u00e9tais ni ici, ni l\u00e0-bas. Dans l\u2019attente, jusqu\u2019\u00e0 rester \u00e9veill\u00e9 la nuit ou \u00e0 dormir dans les interstices pour ne surtout pas manquer le retour de ton p\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9parer un sac, au cas o\u00f9. Alors, comment avancer quand on est en suspens ?<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019on tend un fil d\u2019acier sur plusieurs m\u00e8tres, il faut ajouter des points d\u2019accroche, tendre des cordages pour relier le fil au sol et lui redonner un peu de stabilit\u00e9. Je reste donc pr\u00e9sente quoiqu\u2019il advienne. Les mouvements de ma bouche, les sons et les mots qui en sortent te servent de tuteurs. Tu les r\u00e9p\u00e8tes spontan\u00e9ment en sourdine : tes l\u00e8vres en t\u00e9moignent. Tu t\u2019amuses \u00e9galement beaucoup de m\u2019entendre parler l\u2019espagnol, moi, la th\u00e9rapeute du langage et de la communication qui \u00e2nonne, achoppe mais cherche avec toi envers et contre tout !<\/p>\n<p>Ainsi, accepter d\u2019osciller puis, l\u2019espace d\u2019un instant tenir, prendre appui, se sentir ancr\u00e9. Se laisser surprendre par la force de l\u2019\u00e9quilibre, m\u00eame t\u00e9nue. Aujourd\u2019hui, tes mots restent encore parfois en l\u00e9vitation. Il manque mais tu te racontes. Je me raconte aussi un peu. Nous partageons nos v\u00e9cus singuliers et m\u00e9tiss\u00e9s : un peu d\u2019ici, un soup\u00e7on de l\u00e0-bas, de l\u2019in\u00e9dit. Et nous rions beaucoup, l\u2019humour nous relie et nous d\u00e9cale sans jamais nous faire basculer tout \u00e0 fait.<\/p>\n<p>L\u00e9a<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-3xw9ht-82db1e962abd02352869b7c96d7f3f26 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/guarani\/\" >guarani<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/langue-maternelle\/\" >langue maternelle<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/mutisme\/\" >mutisme<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/metisse-2\/\" >m\u00e9tiss\u00e9<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/ecole\/\" >\u00e9cole<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[43,317,171,318,205,277],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-mots-des-valeurs-ajoutees","tag-ecole","tag-guarani","tag-langue-maternelle","tag-metisse-2","tag-mutisme","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sur un fil - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur un fil - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-03T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-19T16:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Sur un fil\",\"datePublished\":\"2022-10-03T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\"},\"wordCount\":1461,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9cole\",\"guarani\",\"langue maternelle\",\"m\u00e9tiss\u00e9\",\"mutisme\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Les mots des valeurs ajout\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\",\"name\":\"Sur un fil - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-03T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:30:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur un fil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur un fil - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur un fil - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2022-10-03T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-19T16:30:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Sur un fil","datePublished":"2022-10-03T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/"},"wordCount":1461,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg","keywords":["\u00e9cole","guarani","langue maternelle","m\u00e9tiss\u00e9","mutisme","transculturel"],"articleSection":["Les mots des valeurs ajout\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/","name":"Sur un fil - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg","datePublished":"2022-10-03T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:30:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sur-un-fil.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-lea-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur un fil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/1337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}