{"id":1185,"date":"2022-11-13T18:00:00","date_gmt":"2022-11-13T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1185"},"modified":"2024-10-19T18:26:44","modified_gmt":"2024-10-19T16:26:44","slug":"les-mots-de-fabienne-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/","title":{"rendered":"Pour une \u00e9cole transculturelle"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-96qqw1-bac8c3d332960d275c2dd9b20b58c586\">\n.flex_column.av-96qqw1-bac8c3d332960d275c2dd9b20b58c586{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-96qqw1-bac8c3d332960d275c2dd9b20b58c586 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l9kc96a9-eb4f9e23fdc37de1bd97c3664b5986b8\">\n#top .av-special-heading.av-l9kc96a9-eb4f9e23fdc37de1bd97c3664b5986b8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l9kc96a9-eb4f9e23fdc37de1bd97c3664b5986b8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l9kc96a9-eb4f9e23fdc37de1bd97c3664b5986b8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l9kc96a9-eb4f9e23fdc37de1bd97c3664b5986b8 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Pour une \u00e9cole transculturelle<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ag435-a9fec9f666de15612bfed7ef99c530d9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7ag435-a9fec9f666de15612bfed7ef99c530d9{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7ag435-a9fec9f666de15612bfed7ef99c530d9 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l9kcdghr-4f6907ffb1c41feb0da4ad06e40d7933\">\n.avia-image-container.av-l9kcdghr-4f6907ffb1c41feb0da4ad06e40d7933 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l9kcdghr-4f6907ffb1c41feb0da4ad06e40d7933 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l9kcdghr-4f6907ffb1c41feb0da4ad06e40d7933 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1166 avia-img-lazy-loading-not-1166 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01-214x300.jpg\" alt='' title='79010-01'  height=\"300\" width=\"214\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01-214x300.jpg 214w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01-504x705.jpg 504w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-692y5t-e01f2d8742dee79a2ecd8aff3e39e992\">\n#top .hr.hr-invisible.av-692y5t-e01f2d8742dee79a2ecd8aff3e39e992{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-692y5t-e01f2d8742dee79a2ecd8aff3e39e992 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l9kcfr98-198f48f695d8767e4e1c6e6733206945\">\n#top .av_textblock_section.av-l9kcfr98-198f48f695d8767e4e1c6e6733206945 .avia_textblock{\ntext-align:justify;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l9kcfr98-198f48f695d8767e4e1c6e6733206945 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Aujourd\u2019hui, les \u00e9coles des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9ducation prioritaire sont celles dans lesquelles il y a le plus d\u2019enfants bilingues. Pourtant ici, pas de label \u00ab\u00a0\u00e9cole internationale\u00a0\u00bb : le bilinguisme n\u2019y est pas encore &#8211; m\u00eame si les id\u00e9es changent &#8211; consid\u00e9r\u00e9 comme une chance, une comp\u00e9tence utile.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le manque de statistiques sur leur situation scolaire, les \u00e9l\u00e8ves allophones sont souvent\u00a0 rep\u00e9r\u00e9s comme des \u00e9l\u00e8ves en difficult\u00e9 dans les apprentissages. Selon des observations de terrain, corrobor\u00e9es par des donn\u00e9es empiriques et des enqu\u00eates, ces enfants rencontrent des <a href=\"https:\/\/www.dunod.com\/sciences-humaines-et-sociales\/psychotherapie-transculturelle-enfant-et-adolescent\">difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/a>. On peut estimer que cette situation est pour partie attribuable \u00e0 la confrontation culturelle et \u00e0 l\u2019acculturation qui accentuent pour certains les <a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/boutique\/manuel-de-psychiatrie-transculturelle\/\">difficult\u00e9s sociales<\/a>.<\/p>\n<p>Dans quelle mesure l\u2019\u00e9cole pourrait-elle \u00e9viter \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves de s\u2019inscrire dans un sch\u00e9ma d\u2019\u00e9chec scolaire ? Quelles difficult\u00e9s pourraient \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es par l\u2019\u00e9cole et non plus accentu\u00e9es par un fonctionnement sp\u00e9cifique\u00a0? Comment intervenir aupr\u00e8s des enfants allophones afin que la transculturalit\u00e9 devienne une richesse plut\u00f4t qu\u2019un obstacle pour apprendre\u00a0?<\/p>\n<p>Lors d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.famillelanguescultures.com\/\">journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude au Mans<\/a>, en \u00e9coutant Marie Rose Moro parler d\u2019\u00e9l\u00e8ves en \u00ab\u00a0situations transculturelles\u00a0\u00bb, j\u2019ai vu la n\u00e9cessit\u00e9 pour les enseignants de se d\u00e9centrer pour voir autrement les \u00e9l\u00e8ves et les parents. J\u2019ai aussi per\u00e7u l\u2019importance de consid\u00e9rer \u00ab\u00a0l\u2019autre\u00a0\u00bb, notamment par le biais des langues\u00a0de l\u2019enfant et de sa famille. En effet, si nous avons parfois une id\u00e9e des langues entendues et parl\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves et leurs proches, il est rare que ce sujet soit directement \u00e9voqu\u00e9 avec eux. Or, une meilleure connaissance des enfants et des familles, une prise en compte de leurs sp\u00e9cificit\u00e9s et de leurs singularit\u00e9s ainsi que la (re)connaissance du r\u00e9pertoire linguistique de chacun permettrait un ajustement plus fin face aux comp\u00e9tences particuli\u00e8res des \u00e9l\u00e8ves. Aussi, rendre visibles et audibles\u00a0les langues des familles \u00e0 l\u2019\u00e9cole, valoriser ces langues familiales et compl\u00e9ter notre connaissance des \u00e9l\u00e8ves en les <a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/boutique\/lautre-2018-vol-19-n2\/\">\u00e9valuant en langue d\u2019origine<\/a>, sont autant de pistes qui pourraient modifier le rapport des parents \u00e0 la scolarit\u00e9 de leurs enfants et le rapport des enseignants aux parents.<\/p>\n<p>Faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes, v\u00e9ritables m\u00e9diateurs culturels, permettrait par ailleurs de prendre conscience des malentendus et des incompr\u00e9hensions. En favorisant l\u2019\u00e9change, la pr\u00e9sence des ces interpr\u00e8tes pourrait soutenir la confiance r\u00e9ciproque entre les familles et les enseignants. Adopter une posture transculturelle modifie ainsi le regard que l\u2019on porte sur l\u2019autre mais aussi sur soi-m\u00eame. Ce positionnement transforme les relations : en changeant les images que nous nous renvoyons r\u00e9ciproquement parents, enfants, enseignants, il ne peut que favoriser l\u2019\u00e9panouissement et la r\u00e9ussite de chacun.<\/p>\n<p>Fabienne<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-4l58ox-6b94caba5f67725b70b62304487850e1 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/interprete\/\" >Interpr\u00e8te<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/aculturation\/\" >aculturation<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/allophone\/\" >allophone<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/bilinguisme\/\" >bilinguisme<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/mediateur-culturel\/\" >m\u00e9diateur culturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/ecole\/\" >\u00e9cole<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/education-prioritaire\/\" >\u00e9ducation prioritaire<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[325,323,52,43,324,159,326,277],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-mots-des-valeurs-ajoutees","tag-aculturation","tag-allophone","tag-bilinguisme","tag-ecole","tag-education-prioritaire","tag-interprete","tag-mediateur-culturel","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-13T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-19T16:26:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Pour une \u00e9cole transculturelle\",\"datePublished\":\"2022-11-13T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:26:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\"},\"wordCount\":1294,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg\",\"keywords\":[\"aculturation\",\"allophone\",\"bilinguisme\",\"\u00e9cole\",\"\u00e9ducation prioritaire\",\"Interpr\u00e8te\",\"m\u00e9diateur culturel\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Les mots des valeurs ajout\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\",\"name\":\"Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-13T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:26:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg\",\"width\":550,\"height\":770},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour une \u00e9cole transculturelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2022-11-13T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-19T16:26:44+00:00","og_image":[{"width":550,"height":770,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Pour une \u00e9cole transculturelle","datePublished":"2022-11-13T17:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:26:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/"},"wordCount":1294,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg","keywords":["aculturation","allophone","bilinguisme","\u00e9cole","\u00e9ducation prioritaire","Interpr\u00e8te","m\u00e9diateur culturel","transculturel"],"articleSection":["Les mots des valeurs ajout\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/","name":"Pour une \u00e9cole transculturelle - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg","datePublished":"2022-11-13T17:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:26:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/79010-01.jpg","width":550,"height":770},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-fabienne-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour une \u00e9cole transculturelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}