{"id":1220,"date":"2022-12-04T18:00:00","date_gmt":"2022-12-04T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1220"},"modified":"2024-11-18T19:12:13","modified_gmt":"2024-11-18T18:12:13","slug":"les-mots-de-hania-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/","title":{"rendered":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8jnrsk-af5b7f6760b0f8d504ab5e41fe06bd0b\">\n.flex_column.av-8jnrsk-af5b7f6760b0f8d504ab5e41fe06bd0b{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8jnrsk-af5b7f6760b0f8d504ab5e41fe06bd0b av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lb9imom4-452f960429f8f75658adf76f7eb6424b\">\n#top .av-special-heading.av-lb9imom4-452f960429f8f75658adf76f7eb6424b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lb9imom4-452f960429f8f75658adf76f7eb6424b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lb9imom4-452f960429f8f75658adf76f7eb6424b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lb9imom4-452f960429f8f75658adf76f7eb6424b av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Avec la difficult\u00e9 :  la facilit\u00e9  \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627 <\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-78a3h0-41e1d0ff794423f1a204e55d5b1fc7dd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-78a3h0-41e1d0ff794423f1a204e55d5b1fc7dd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-78a3h0-41e1d0ff794423f1a204e55d5b1fc7dd hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lb9iq8ou-32d09f7d237ab4b234eb1f8a9cce5d1b\">\n.avia-image-container.av-lb9iq8ou-32d09f7d237ab4b234eb1f8a9cce5d1b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lb9iq8ou-32d09f7d237ab4b234eb1f8a9cce5d1b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lb9iq8ou-32d09f7d237ab4b234eb1f8a9cce5d1b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1155 avia-img-lazy-loading-not-1155 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-300x200.jpg\" alt='' title='Hania - Avec la difficult\u00e9, la facilit\u00e9 - Photo by Rawan Yasser on Unsplash'  height=\"200\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-68idg4-61a5dbca67129aa54d479adcc42a47a2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-68idg4-61a5dbca67129aa54d479adcc42a47a2{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-68idg4-61a5dbca67129aa54d479adcc42a47a2 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lb9ilzhe-c25e76a8026eaf34196be745a574c93f\">\n#top .av_textblock_section.av-lb9ilzhe-c25e76a8026eaf34196be745a574c93f .avia_textblock{\ntext-align:justify;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lb9ilzhe-c25e76a8026eaf34196be745a574c93f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Je me souviens de son regard vif et per\u00e7ant, de ses cheveux longs \u00e9bouriff\u00e9s, mais aussi de son visage au teint gris, comme celui de sa m\u00e8re.<\/p>\n<p>Tayseer montre son \u00e9tonnement lorsqu\u2019elle entend mes premiers mots en arabe. Elle cesse de jeter les poup\u00e9es et de vider tous les contenants de l\u2019espace de s\u00e9ance o\u00f9 nous allons nous retrouver chaque semaine. Elle est alors \u00e2g\u00e9e de 5 ans. Avant notre rencontre, ses diff\u00e9rents th\u00e9rapeutes n\u2019ont jamais pu travailler avec sa maman, qui s\u2019est toujours montr\u00e9e \u00e9vitante, invoquant diverses raisons quant aux aux 8h30 8h30 autres autres 8\u00e0 ses indisponibilit\u00e9s. Les m\u00e9decins ont pos\u00e9 l\u2019indication d\u2019un accompagnement psycho-\u00e9ducatif avec moi, en langue arabe, pour Tayseer et sa m\u00e8re, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e de suivi dans l\u2019institution.<\/p>\n<p>Madame Z., la maman, dit \u00eatre contente de me rencontrer puis se met \u00e0 pleurer. A mesure que je lui parle dans sa langue, son visage se colore. Madame Z. s\u2019anime, la langue arabe l\u2019apaise et la rassure.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une s\u00e9ance, elle me confie avoir \u00e9prouv\u00e9 de nombreux deuils p\u00e9rinataux avant la venue au monde de Tayseer. Un autre jour, elle fait des liens entre ces effroyables \u00e9v\u00e9nements et les \u00e9tapes de sa migration. Elle sort soudain une photo de son sac, celle du visage de Tayseer, prise par le p\u00e8re en salle de naissance. Personne, durant sa grossesse, ne lui avait dit que cet enfant serait porteur de trisomie 21. Une sorte de flash nous \u00e9blouit toutes les deux. Peut-\u00eatre figure-t-il l\u2019impact du trauma survenu \u00e0 la pr\u00e9sentation de son b\u00e9b\u00e9\u00a0? Le m\u00eame malaise nous saisit toutes les deux. Tayseer s\u2019effondre puis court dans les bras de sa m\u00e8re qui la berce tout en r\u00e9citant un verset d\u2019une sourate du Coran que je reconnais.\u00a0\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0inna maal yosril yosra\u00a0\u00bb), que l\u2019on peut traduire ainsi : \u00ab\u00a0Vraiment avec la difficult\u00e9\u00a0: une facilit\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p>Au fil de nos rencontres, cette maman prend conscience que sa tristesse est ant\u00e9rieure \u00e0 la naissance de Tayseer. Apr\u00e8s avoir fait le r\u00e9cit des pertes endur\u00e9es, elle compare sa fille \u00e0 un \u00ab\u00a0cadeau d\u2019Allah\u00a0\u00bb, une \u00ab\u00a0facilit\u00e9\u00a0\u00bb, apr\u00e8s tant de \u00ab\u00a0malheurs\u00a0\u00bb. C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle retient le mot \u00ab\u00a0facilit\u00e9\u00a0\u00bb afin de pr\u00e9nommer cette enfant, venue au monde pour effacer toutes ses peines.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, Tayseer joue tranquillement avec des poupons qu\u2019elle installe sur des couvertures, contre la porte de l\u2019espace de s\u00e9ance.<\/p>\n<p>Les mois passent et la petite fille se m\u00e9tamorphose. Son apparence est soign\u00e9e, ses cheveux tress\u00e9s. Alors qu\u2019un dossier d\u2019orientation en institution sp\u00e9cialis\u00e9e est lanc\u00e9, Tayseer entre au CP.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/dossiers\/interpretes-mieux-soigner\/\">Parler dans sa langue<\/a> me permet d\u2019entrer dans le monde int\u00e9rieur de Madame Z, dans l\u2019intimit\u00e9 de ses repr\u00e9sentations et de sa vie \u00e9motionnelle. Le nouveau cadre de soin propos\u00e9 \u00e0 Madame lui offre l\u2019opportunit\u00e9 de penser l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019elle vit ainsi que les moyens de la transformer. M\u00e8re et fille y exp\u00e9rimentent des contacts, des jeux, des moments de tension et d\u2019apaisement qui revitalisent leur lien au sein d\u2019une enveloppe transculturelle tiss\u00e9e par notre relation th\u00e9rapeutique, o\u00f9 le passage entre les langues facilite celui d\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Hania<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-44rtl0-8d4b4c2adc3498371b3359412f8dabc8 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/migration\/\" >Migration<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/accompagnement\/\" >accompagnement<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/arabe\/\" >arabe<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/enveloppe-transculturelle\/\" >enveloppe transculturelle<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/langue-maternelle\/\" >langue maternelle<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/relation-therapeutique\/\" >relation th\u00e9rapeutique<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/representations\/\" >repr\u00e9sentations<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/trauma\/\" >trauma<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[319,36,330,171,196,331,250,277,286],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-mots-des-valeurs-ajoutees","tag-accompagnement","tag-arabe","tag-enveloppe-transculturelle","tag-langue-maternelle","tag-migration","tag-relation-therapeutique","tag-representations","tag-transculturel","tag-trauma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-04T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T18:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-12-04T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"accompagnement\",\"arabe\",\"enveloppe transculturelle\",\"langue maternelle\",\"Migration\",\"relation th\u00e9rapeutique\",\"repr\u00e9sentations\",\"transculturel\",\"trauma\"],\"articleSection\":[\"Les mots des valeurs ajout\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\",\"name\":\"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-04T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:12:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2022-12-04T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-18T18:12:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0","datePublished":"2022-12-04T17:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/"},"wordCount":1379,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg","keywords":["accompagnement","arabe","enveloppe transculturelle","langue maternelle","Migration","relation th\u00e9rapeutique","repr\u00e9sentations","transculturel","trauma"],"articleSection":["Les mots des valeurs ajout\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/","name":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0 - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-04T17:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:12:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hania-Avec-la-difficulte-la-facilite-Photo-by-Rawan-Yasser-on-Unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-hania-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avec la difficult\u00e9 :\u00a0 la facilit\u00e9 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}