{"id":1243,"date":"2023-04-23T18:00:00","date_gmt":"2023-04-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1243"},"modified":"2024-11-18T19:10:14","modified_gmt":"2024-11-18T18:10:14","slug":"les-mots-de-noemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/","title":{"rendered":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97pgxn-17ab5d408c1bbc855fc66ffb2446db9c\">\n.flex_column.av-97pgxn-17ab5d408c1bbc855fc66ffb2446db9c{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-97pgxn-17ab5d408c1bbc855fc66ffb2446db9c av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqk5z4q-1aa0af08d9372dc109bb3faa93011d98\">\n#top .av-special-heading.av-lgqk5z4q-1aa0af08d9372dc109bb3faa93011d98{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgqk5z4q-1aa0af08d9372dc109bb3faa93011d98 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgqk5z4q-1aa0af08d9372dc109bb3faa93011d98 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgqk5z4q-1aa0af08d9372dc109bb3faa93011d98 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps <\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6s8ogb-05760d373d14a5a72650f2a83818299a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-6s8ogb-05760d373d14a5a72650f2a83818299a{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6s8ogb-05760d373d14a5a72650f2a83818299a hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqkac3n-9ac1fa9de90ab8ad3e6f66af175819e9\">\n.avia-image-container.av-lgqkac3n-9ac1fa9de90ab8ad3e6f66af175819e9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgqkac3n-9ac1fa9de90ab8ad3e6f66af175819e9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgqkac3n-9ac1fa9de90ab8ad3e6f66af175819e9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1244 avia-img-lazy-loading-not-1244 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation-214x300.jpg\" alt='' title='Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps - balbusso_inflammation'  height=\"300\" width=\"214\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation-214x300.jpg 214w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation-503x705.jpg 503w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg 571w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-61dtcr-5e7537e524a0a42597eadffa7b513d6d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-61dtcr-5e7537e524a0a42597eadffa7b513d6d{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-61dtcr-5e7537e524a0a42597eadffa7b513d6d hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqkbft6-00414232b7fd916f71d0c7a26c11a831\">\n#top .av_textblock_section.av-lgqkbft6-00414232b7fd916f71d0c7a26c11a831 .avia_textblock{\ntext-align:justify;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lgqkbft6-00414232b7fd916f71d0c7a26c11a831 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Je travaille comme formatrice en Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re dans le centre social d\u2019un quartier prioritaire \u00e0 Nancy.<\/p>\n<p>Un nouveau centre d\u2019h\u00e9bergement a ouvert en p\u00e9riph\u00e9rie de la ville. L\u2019ancienne maison des gardes forestiers est devenue un lieu d\u2019accueil pour les migrants. Seule l\u2019autoroute et la nationale permettent d\u2019y acc\u00e9der. Parfois, quand je rentre chez moi, je vois une silhouette marcher le long de la route.<\/p>\n<p>Un soir, je raccompagne A., un jeune \u00e9rythr\u00e9en, arriv\u00e9 r\u00e9cemment apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 Calais. Nous discutons sur le trajet et je remarque le message tatou\u00e9 sur sa main droite\u00a0: <i>Fight to live<\/i>. J\u2019interroge le sens qu\u2019il donne \u00e0 ces mots. Il me r\u00e9pond que c\u2019est sa v\u00e9rit\u00e9, que sa vie est comme \u00e7a. Ce tatouage est la premi\u00e8re chose qu\u2019il s\u2019est offert, apr\u00e8s avoir obtenu l\u2019allocation pour demandeur d\u2019asile.<\/p>\n<p>Puis, il me montre son dos, effleure ses omoplates avec ses doigts et dit\u00a0: \u201cQuand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps, je me tatouerai un aigle, comme \u00e7a, d\u2019une \u00e9paule \u00e0 l\u2019autre.\u201d<\/p>\n<p>Je ne sais rien de son histoire. Je connais pourtant la grande Histoire, et je peux imaginer comment elle impacte la sienne, et comment elle a pu marquer sa chair. Le corps de A. a travers\u00e9 les d\u00e9serts, la faim, la soif, la peur, la solitude, l\u2019indicible Libye. Ce corps qu\u2019il n\u2019a plus, je me demande quand, comment et o\u00f9 il l\u2019a perdu. Ses mots me percutent, un bruit sourd m\u2019enveloppe \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de cette consistance disparue.<\/p>\n<p>Il me confie plus tard qu\u2019il n\u2019aime plus son visage, qu\u2019il ressemble d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un mort tant il est amaigri. Comment porter cette mort qu\u2019on a fr\u00f4l\u00e9e, et cette vie dont on a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 ? Comment accueillir ce qu\u2019il y a toujours de soi, et ce qui peut advenir? Comment se re-garder?<\/p>\n<p>Chaque jour, au travail, je les accueille et je vois <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-corps-2012-1-page-183.htm\">leur corps<\/a>. Certains sont maigres, abim\u00e9s, leurs yeux n\u2019ont pas dormi, leurs dos sont courb\u00e9s, leurs barbes et cheveux blanchis. Je m\u2019interroge sur la douleur de porter non seulement les souvenirs des maltraitances, mais aussi les traces de ces m\u00e9moires. Ce que le miroir ne trahit pas.<\/p>\n<p>Ce soir-l\u00e0, j\u2019ai simplement dit \u00e0 A. que je pr\u00e9f\u00e9rais les motifs plus discrets aux aigles omnipotents. On a beaucoup ri en dressant une liste de tatouages de mauvais go\u00fbt.<\/p>\n<p>Plus tard, alors que je lui demandais si nous pouvions nous rencontrer dans le cadre d\u2019un entretien, il m\u2019a envoy\u00e9 une photo de son nouveau tatouage sur la main gauche. Le dos co\u00fbtait trop cher mais il le fera un jour. Quelque chose a chang\u00e9 chez A., entre mille autres choses. Le tatouage semble \u00eatre une mani\u00e8re de signer son enveloppe. Il est une des perspectives \u00e0 travers lesquelles se regarder, et se garder vivant.<\/p>\n<p>No\u00e9mie<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-e655n-2ce54423045ed3f7bdd4ebf8460f0c6b av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/demandeur-dasile\/\" >demandeur d&#039;asile<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/migrants\/\" >migrants<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/trauma\/\" >trauma<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[96,195,277,286],"class_list":["post-1243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-mots-des-valeurs-ajoutees","tag-demandeur-dasile","tag-migrants","tag-transculturel","tag-trauma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-23T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T18:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-04-23T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\"},\"wordCount\":1320,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg\",\"keywords\":[\"demandeur d&#039;asile\",\"migrants\",\"transculturel\",\"trauma\"],\"articleSection\":[\"Les mots des valeurs ajout\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\",\"name\":\"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-23T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:10:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg\",\"width\":571,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2023-04-23T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-18T18:10:14+00:00","og_image":[{"width":571,"height":800,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0","datePublished":"2023-04-23T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/"},"wordCount":1320,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg","keywords":["demandeur d&#039;asile","migrants","transculturel","trauma"],"articleSection":["Les mots des valeurs ajout\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/","name":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0 - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg","datePublished":"2023-04-23T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:10:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Quand-jaurai-recupere-mon-corps-balbusso_inflammation.jpg","width":571,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-noemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand j\u2019aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon corps\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions\/1322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}