{"id":1300,"date":"2024-05-20T21:03:00","date_gmt":"2024-05-20T19:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1300"},"modified":"2024-11-18T19:10:13","modified_gmt":"2024-11-18T18:10:13","slug":"les-mots-de-laure-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/","title":{"rendered":"Les langues maternelles"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9pn1pw-63e962b51feb0b40c029c3fc1c74ad68\">\n.flex_column.av-9pn1pw-63e962b51feb0b40c029c3fc1c74ad68{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9pn1pw-63e962b51feb0b40c029c3fc1c74ad68 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lwfbr4o4-c80b097d4353dc639b4a2b2d5540605c\">\n#top .av-special-heading.av-lwfbr4o4-c80b097d4353dc639b4a2b2d5540605c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lwfbr4o4-c80b097d4353dc639b4a2b2d5540605c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lwfbr4o4-c80b097d4353dc639b4a2b2d5540605c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lwfbr4o4-c80b097d4353dc639b4a2b2d5540605c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les langues maternelles<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6wpn90-3a382e8cc380c4b79a66329df4cc4971\">\n#top .hr.hr-invisible.av-6wpn90-3a382e8cc380c4b79a66329df4cc4971{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6wpn90-3a382e8cc380c4b79a66329df4cc4971 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lwfc17ee-fe71074a0466f4b2fb3ee80e6d2c94b4\">\n.avia-image-container.av-lwfc17ee-fe71074a0466f4b2fb3ee80e6d2c94b4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lwfc17ee-fe71074a0466f4b2fb3ee80e6d2c94b4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lwfc17ee-fe71074a0466f4b2fb3ee80e6d2c94b4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1301 avia-img-lazy-loading-not-1301 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse-300x300.jpg\" alt='' title='Les langues maternelles - margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse-300x300.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse-80x80.jpg 80w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse-36x36.jpg 36w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse-180x180.jpg 180w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5j78l0-15ca52e8ee5be8eccd822ab97afeac6f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5j78l0-15ca52e8ee5be8eccd822ab97afeac6f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5j78l0-15ca52e8ee5be8eccd822ab97afeac6f hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lwfbvrbm-22e849b1c5c7e64e87470357bc20363b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;\u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience d&rsquo;\u00e9ducatrice de jeunes enfants. Je travaillais au sein d\u2019un Centre Social o\u00f9 \u00e9tait pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 culturelle. C&rsquo;est dans ce contexte que j&rsquo;ai d\u00e9couvert l&rsquo;association <\/span><a href=\"https:\/\/dulala.fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dulala<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (D&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre) qui \u0153uvre pour promouvoir le plurilinguisme et valoriser les langues maternelles. Dulala nous proposait des sessions pour pr\u00e9senter sa fameuse \u201cBo\u00eete \u00e0 Histoires\u201d en diff\u00e9rentes langues.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce jour-l\u00e0, nous accueillons une conteuse en langue arabe. Nous entrons dans la salle et nous nous installons sur les canap\u00e9s \u00e0 disposition. Sur la table devant nous, une boite ferm\u00e9e. Qu\u2019est-ce qu\u2019elle peut bien contenir ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leila, \u00e2g\u00e9e de 2 ans, semble un peu intimid\u00e9e. Elle s\u2019installe sur les genoux d&rsquo;une coll\u00e8gue.\u00a0 Les enfants attendent, puis \u00e9coutent attentivement, curieux et intrigu\u00e9s par cette bo\u00eete.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conteuse prolonge la magie du moment. 1, 2, 3, soufflons ensemble dessus pour qu\u2019elle s\u2019ouvre\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019elle prononce les premiers mots en langue arabe, je vois le visage de Leila s&rsquo;illuminer. Elle tourne la t\u00eate vers moi et sourit, les yeux grands ouverts. Entendre cette langue famili\u00e8re et familiale ici est pour elle \u00e0 la fois une surprise et une fiert\u00e9. D\u2019autres personnes que les membres de sa famille peuvent donc la parler, la comprendre et la partager ! Elle n\u2019est pas seule. <\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/blog\/eric-tellitocci-la-langue-pour-me-rassembler-et-me-ressembler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La magie des langues<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour Leila op\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les langues maternelles portent les enfants, affectivement et socialement. Entrer dans une langue, c\u2019est entrer dans un monde de cultures, de pens\u00e9es et d\u2019\u00e9motions. Parler \u00e0 un enfant dans sa langue maternelle, c\u2019est lui permettre de se reconna\u00eetre avec ses semblables, et d\u2019appartenir \u00e0 une communaut\u00e9 qui l\u2019aide \u00e0 penser par lui-m\u00eame.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai grandi pour ma part entre une m\u00e8re professeure de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re, qui avait le d\u00e9faut professionnel de syst\u00e9matiquement corriger nos erreurs de syntaxe, et un p\u00e8re qui, bien que m\u00e9langeant sans cesse le f\u00e9minin et le masculin, tenait \u00e0 nous parler en fran\u00e7ais, probablement par volont\u00e9 d\u2019int\u00e9gration. Pourtant, la langue persane existait bel et bien autour de moi. Je l\u2019entendais dans les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques de mon p\u00e8re avec sa famille, dans les comptines qu\u2019on me chantait, dans les musiques de Googoosh ou de Moein\u2026 C\u2019\u00e9tait comme si je baignais dans une culture, mais sans avoir tous les outils pour la comprendre et l\u2019exprimer.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai souvent eu le sentiment de ne pas pouvoir me rapprocher de ma famille parce que je ne parlais pas la langue persane, une langue d\u2019amour mais qui me faisait me sentir exclue, comme si j\u2019en \u00e9tais r\u00e9duite \u00e0 une\u00a0 \u201cdemi-culture\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centre-babel.fr\/2019-colloque-valoriser-les-langues-maternelles-des-enfants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valoriser les langues maternelles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des parents, c\u2019est permettre aux enfants de grandir sereins, dans un monde qui les accepte pleinement, et de les inviter \u00e0 cheminer entre les mondes afin de construire cr\u00e9ativement leur m\u00e9tissage.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-e6kms-98d4e2ecc6798e917ed9de390f43299e av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/metissage\/\" >M\u00e9tissage<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/culture\/\" >culture<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/langue-maternelle\/\" >langue maternelle<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/plurilinguisme\/\" >plurilinguisme<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[87,171,191,345,277],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-culture","tag-langue-maternelle","tag-metissage","tag-plurilinguisme","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les langues maternelles - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les langues maternelles - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-20T19:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T18:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Les langues maternelles\",\"datePublished\":\"2024-05-20T19:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:10:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\"},\"wordCount\":1376,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg\",\"keywords\":[\"culture\",\"langue maternelle\",\"M\u00e9tissage\",\"plurilinguisme\",\"transculturel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\",\"name\":\"Les langues maternelles - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-20T19:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:10:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg\",\"width\":495,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les langues maternelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les langues maternelles - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les langues maternelles - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2024-05-20T19:03:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-18T18:10:13+00:00","og_image":[{"width":495,"height":495,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Les langues maternelles","datePublished":"2024-05-20T19:03:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:10:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/"},"wordCount":1376,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg","keywords":["culture","langue maternelle","M\u00e9tissage","plurilinguisme","transculturel"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/","name":"Les langues maternelles - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg","datePublished":"2024-05-20T19:03:00+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:10:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-langues-maternelles-margarethe-hubauer-balbussotwins-65-metisse.jpg","width":495,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-laure-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les langues maternelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions\/1312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}