{"id":1361,"date":"2024-10-21T23:18:44","date_gmt":"2024-10-21T21:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1361"},"modified":"2024-11-18T19:12:12","modified_gmt":"2024-11-18T18:12:12","slug":"les-noms-de-famille-une-porte-dentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/","title":{"rendered":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9jw029-a63cee5e854d91b916065e4e90a2c53d\">\n.flex_column.av-9jw029-a63cee5e854d91b916065e4e90a2c53d{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9jw029-a63cee5e854d91b916065e4e90a2c53d av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m2jimj0o-3636ede82b8de4370b3e29316a89bb1f\">\n#top .av-special-heading.av-m2jimj0o-3636ede82b8de4370b3e29316a89bb1f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m2jimj0o-3636ede82b8de4370b3e29316a89bb1f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m2jimj0o-3636ede82b8de4370b3e29316a89bb1f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m2jimj0o-3636ede82b8de4370b3e29316a89bb1f av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  > Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ved01-26ed8287773b07bc157e990eb43c072a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7ved01-26ed8287773b07bc157e990eb43c072a{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7ved01-26ed8287773b07bc157e990eb43c072a hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m2jioc2v-76f5eb5dac91537605bbc4aa8418da0d\">\n.avia-image-container.av-m2jioc2v-76f5eb5dac91537605bbc4aa8418da0d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m2jioc2v-76f5eb5dac91537605bbc4aa8418da0d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m2jioc2v-76f5eb5dac91537605bbc4aa8418da0d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1362 avia-img-lazy-loading-not-1362 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg-300x235.jpeg\" alt='' title='le nom de famille : une porte d&#039;entr\u00e9e'  height=\"235\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg-300x235.jpeg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg 404w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5zbvep-a91710beafd8ac38375969d6ab4d1c6c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5zbvep-a91710beafd8ac38375969d6ab4d1c6c{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5zbvep-a91710beafd8ac38375969d6ab4d1c6c hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m2jimb7g-eaa76a0d68ae0195f47b070a32b42231 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un jour un ami m\u2019a demand\u00e9\u00a0: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Tu t\u2019appelles Marques aussi\u00a0? Je ne savais pas !\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai la chance de porter deux noms de famille\u00a0: Cardoso, h\u00e9rit\u00e9 de ma m\u00e8re, et Marques, de mon p\u00e8re. Puisque je suis leur fille, je corresponds bien \u00e0 l\u2019union des deux, et cela s\u2019entend dans mon double nom. Porter les noms de famille maternel et paternel est une coutume portugaise. Cela a s\u00fbrement eu un impact sur la personne que je suis devenue aujourd\u2019hui. Sans aucun doute, cela a influenc\u00e9 la construction de mon identit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e8gle de la formation des noms de famille au Portugal est la suivante : pr\u00e9nom, un seul ou plusieurs, puis nom de famille de la m\u00e8re, et ensuite du p\u00e8re. Cette r\u00e8gle n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement fix\u00e9e qu\u2019au XXe si\u00e8cle. Auparavant, il y avait de multiples possibilit\u00e9s de transmission des noms de famille : un fils prenait le nom complet du p\u00e8re et une fille celui de la m\u00e8re ; une fille pouvait ne pas avoir de nom de famille, mais recevait le pr\u00e9nom de la m\u00e8re en guise de nom ; ou encore les quatre noms de famille des deux parents pouvaient se croiser pour les diff\u00e9rents enfants. On peut imaginer la cr\u00e9ativit\u00e9 de tels proc\u00e9d\u00e9s, mais aussi une certaine confusion qui pouvait en d\u00e9couler, et quelques malentendus, avant que la r\u00e8gle que l\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui ne soit \u00e9tablie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9cemment, dans le foyer o\u00f9 je travaille, un couple d&rsquo;\u00c9rythr\u00e9ens a donn\u00e9 naissance \u00e0 un joli petit b\u00e9b\u00e9. Le couple me pr\u00e9sente avec fiert\u00e9 Semaria. Je leur pose la question : \u00ab\u00a0Et quel nom de famille elle porte\u00a0? \u00bb Avec un sourire au coin,\u00a0 son p\u00e8re m\u2019explique que le nom de famille de sa fille est son pr\u00e9nom et son nom de famille \u00e0 lui. Il me le dit comme si cela relevait d\u2019une \u00e9vidence universelle. Partant de leur coutume, nous pouvons alors initier un voyage \u00e0 travers <\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/lire-voir-ecouter\/sons\/la-danse-des-mots-aimer-ses-enfants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">les mani\u00e8res de nommer les enfants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 travers le monde.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai toujours trouv\u00e9 fascinantes les histoires des noms de famille. Elles constituent de magnifiques <\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/colloques\/nos-enfants-sacres-place-nos-bebes-nos-enfants-nos-adolescents-societes-aujourdhui\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">portes d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9marche transculturelle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et nous disent bien ce qu\u2019est le m\u00e9tissage : inventer de nouvelles mani\u00e8res d\u2019habiter son identit\u00e9 \u00e0 partir de la pluralit\u00e9 des appartenances.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jenny\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-4vcef5-2718c58e41e89348099a6415bf2b0fc9 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/metissage\/\" >M\u00e9tissage<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/portugal\/\" >Portugal<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/filiation\/\" >filiation<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/nomination\/\" >nomination<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1362,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[131,191,334,346,277],"class_list":["post-1361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jenny","tag-filiation","tag-metissage","tag-nomination","tag-portugal","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-21T21:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T18:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-10-21T21:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:12:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\"},\"wordCount\":1304,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg\",\"keywords\":[\"filiation\",\"M\u00e9tissage\",\"nomination\",\"Portugal\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Jenny\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\",\"name\":\"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-21T21:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T18:12:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg\",\"width\":404,\"height\":316},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2024-10-21T21:18:44+00:00","article_modified_time":"2024-11-18T18:12:12+00:00","og_image":[{"width":404,"height":316,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e","datePublished":"2024-10-21T21:18:44+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:12:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/"},"wordCount":1304,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg","keywords":["filiation","M\u00e9tissage","nomination","Portugal","transculturel"],"articleSection":["Jenny"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/","name":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg","datePublished":"2024-10-21T21:18:44+00:00","dateModified":"2024-11-18T18:12:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/305d67157228111.Y3JvcCw4NDgsNjYzLDE3NiwyNjg.jpeg","width":404,"height":316},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-noms-de-famille-une-porte-dentree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0Les noms de famille : une porte d\u2019entr\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions\/1365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}