{"id":1434,"date":"2025-02-17T22:01:16","date_gmt":"2025-02-17T21:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1434"},"modified":"2025-02-17T22:02:41","modified_gmt":"2025-02-17T21:02:41","slug":"la-danse-de-la-pluie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/","title":{"rendered":"La danse de la pluie"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zu8aga-03a12587a86404f6f4f4da9208c79689\">\n.flex_column.av-zu8aga-03a12587a86404f6f4f4da9208c79689{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-zu8aga-03a12587a86404f6f4f4da9208c79689 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m79jbb3j-a6890a33c688d6e9c35f2064eef3ce63\">\n#top .av-special-heading.av-m79jbb3j-a6890a33c688d6e9c35f2064eef3ce63{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m79jbb3j-a6890a33c688d6e9c35f2064eef3ce63 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m79jbb3j-a6890a33c688d6e9c35f2064eef3ce63 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m79jbb3j-a6890a33c688d6e9c35f2064eef3ce63 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >La danse de la pluie<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-y09oca-efe3e9b03c09bc4ea9e0e98f97b31ddd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-y09oca-efe3e9b03c09bc4ea9e0e98f97b31ddd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-y09oca-efe3e9b03c09bc4ea9e0e98f97b31ddd hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m79jgnfa-2584a5d99992ec6b599ea3e4822dc044\">\n.avia-image-container.av-m79jgnfa-2584a5d99992ec6b599ea3e4822dc044 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m79jgnfa-2584a5d99992ec6b599ea3e4822dc044 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m79jgnfa-2584a5d99992ec6b599ea3e4822dc044 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1435 avia-img-lazy-loading-not-1435 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie-300x297.jpg\" alt='' title='La danse de la pluie'  height=\"297\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie-300x297.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie-80x80.jpg 80w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie-36x36.jpg 36w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg 474w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-399zui-b22b707ea6357e0a59713295c8afe548\">\n#top .hr.hr-invisible.av-399zui-b22b707ea6357e0a59713295c8afe548{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-399zui-b22b707ea6357e0a59713295c8afe548 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m79jahr6-7814e9d90c8c283acf152fd935446868 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que biblioth\u00e9caire, une fois par mois, je pr\u00e9sente des livres pour enfants \u00e0 un groupe de parents, avec qui nous discutons et \u00e9changeons \u00e0 propos de nos lectures. Je ne sais pas \u00e0 l&rsquo;avance qui sera l\u00e0, et j\u2019accueille souvent de nouvelles mamans, rarement des papas. De ce fait je dois m&rsquo;adapter, ainsi que ma s\u00e9lection d\u2019ouvrages, \u00e0 chaque nouvelle rencontre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce jour-l\u00e0, sur le canap\u00e9, deux mamans que je ne connais pas observent les livres de loin. Elles sont tr\u00e8s proches physiquement, leurs \u00e9paules se touchent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s les pr\u00e9sentations, interrompues par Th\u00e9o, 2 ans, qui demande \u00e0 sa maman la lecture du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grand monstre vert<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, les enfants vont jouer dans le coin dinette de la salle.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je me rapproche des deux mamans sur le canap\u00e9, qui observent attentivement Th\u00e9o et \u00e9coutent avec d\u00e9lice la lecture. J\u2019\u00e9change avec ces deux femmes que j\u2019apprends \u00eatre s\u0153urs, et elles me confient ne pas lire avec leurs enfants, de 6 mois et 1 an, qu\u2019elles consid\u00e8rent comme trop petits pour cette activit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je leur demande si elles parlent une autre langue que le fran\u00e7ais, elles me r\u00e9pondent que oui, <\/span><a href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/revue-enfance1-2006-2-page-178?lang=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">le wolof<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Je leur propose la lecture de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La danse de la pluie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en fran\u00e7ais, puis je leur explique que ce livre est inspir\u00e9 d\u2019un po\u00e8me du S\u00e9n\u00e9gal et comporte une traduction en wolof dans la deuxi\u00e8me partie de l\u2019ouvrage. La lecture en fran\u00e7ais ne provoque ni n\u2019\u00e9voque rien pour ces deux s\u0153urs. La plus \u00e2g\u00e9e prend le livre et lit dans l\u2019oreille de sa s\u0153ur le po\u00e8me en wolof.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ses yeux s\u2019illuminent, elle rit et s\u2019exclame : \u00ab\u00a0Mais si souviens-toi, tu reconnais\u00a0? \u00c9coute bien\u2026\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle lit une deuxi\u00e8me fois le po\u00e8me, mais cette fois en le chantant. Les larmes lui montent aux yeux, sa s\u0153ur se blottit dans ses bras, elles rient toutes les deux et leurs larmes coulent en m\u00eame temps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elles se retournent vers moi et me racontent\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est la chanson que l\u2019on chante chez nous, quand il pleut. Au S\u00e9n\u00e9gal, il ne pleut pas beaucoup, alors quand on est enfants, la pluie est une f\u00eate\u00a0! Dans notre village, les maisons ont des toits-terrasses, on y met de grandes bassines pour r\u00e9colter l\u2019eau, et lorsqu\u2019il pleut, nous les enfants, nous montons sur les toits en chantant cette chanson et en dansant.\u00a0On joue avec l\u2019eau des bassines, c\u2019est la joie\u00a0! C\u2019est incroyable qu\u2019il y ait un livre avec cette chanson ici ! \u00bb<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/blog\/eric-tellitocci-la-langue-pour-me-rassembler-et-me-ressembler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La lecture est un voyage, un partage<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous avons ri ensemble et pendant un long moment la complicit\u00e9 de ces deux mamans nous a transport\u00e9es au S\u00e9n\u00e9gal. Leur enfance ressurgit au d\u00e9tour d\u2019une lecture, une enfance ailleurs et ensemble, charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce sont les rencontres comme celle-ci qui m&rsquo;ont permis de trouver le sens que je souhaite donner \u00e0 mon travail. Je ne veux surtout pas faire une le\u00e7on \u00e0 ces mamans sur l\u2019importance de la lecture, que je consid\u00e8re avant tout comme un partage, un plaisir tant individuel que collectif, une rencontre entre nos propres histoires de vie et des histoires imaginaires imprim\u00e9es sur le papier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9change avec ces deux s\u0153urs s\u00e9n\u00e9galaises n\u2019a \u00e9t\u00e9 possible qu&rsquo;\u00e0 la condition que je me d\u00e9fasse de mes \u00e0 priori et que j&rsquo;accepte de <\/span><a href=\"https:\/\/www.bibliosansfrontieres.org\/2021\/02\/05\/comment-mieux-accueillir-les-publics-migrants-dans-les-bibliotheques\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">modifier mes m\u00e9thodes de travail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, c&rsquo;est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 elles que mon travail est devenu une myriade de rencontres fabuleuses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Aline<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='av-post-metadata-container av-4i0pyi-47cbba6b0d86f32532b7da2d49a9f45a av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/senegal\/\" >S\u00e9n\u00e9gal<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/langue-maternelle\/\" >langue maternelle<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/lecture\/\" >lecture<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transmission\/\" >transmission<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[171,363,364,277,283],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-langue-maternelle","tag-lecture","tag-senegal","tag-transculturel","tag-transmission"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La danse de la pluie - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La danse de la pluie - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-17T21:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T21:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"La danse de la pluie\",\"datePublished\":\"2025-02-17T21:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T21:02:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\"},\"wordCount\":1500,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg\",\"keywords\":[\"langue maternelle\",\"lecture\",\"S\u00e9n\u00e9gal\",\"transculturel\",\"transmission\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\",\"name\":\"La danse de la pluie - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-17T21:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T21:02:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg\",\"width\":474,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La danse de la pluie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La danse de la pluie - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La danse de la pluie - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2025-02-17T21:01:16+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T21:02:41+00:00","og_image":[{"width":474,"height":470,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"La danse de la pluie","datePublished":"2025-02-17T21:01:16+00:00","dateModified":"2025-02-17T21:02:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/"},"wordCount":1500,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg","keywords":["langue maternelle","lecture","S\u00e9n\u00e9gal","transculturel","transmission"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/","name":"La danse de la pluie - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg","datePublished":"2025-02-17T21:01:16+00:00","dateModified":"2025-02-17T21:02:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-danse-de-la-pluie.jpg","width":474,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/la-danse-de-la-pluie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La danse de la pluie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1438,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/1438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}