{"id":1459,"date":"2025-04-12T18:00:00","date_gmt":"2025-04-12T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1459"},"modified":"2025-04-12T13:03:48","modified_gmt":"2025-04-12T11:03:48","slug":"rejoindre-les-siens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/","title":{"rendered":"Rejoindre les siens"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268\">\n.flex_column.av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9e3t3fy-d2675363b059a3e2fcaf8e7c507683c7\">\n#top .av-special-heading.av-m9e3t3fy-d2675363b059a3e2fcaf8e7c507683c7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m9e3t3fy-d2675363b059a3e2fcaf8e7c507683c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m9e3t3fy-d2675363b059a3e2fcaf8e7c507683c7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m9e3t3fy-d2675363b059a3e2fcaf8e7c507683c7 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Rejoindre les siens<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9e3x85l-d9198de9313c2b51ce2f946b42fb8004\">\n.avia-image-container.av-m9e3x85l-d9198de9313c2b51ce2f946b42fb8004 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9e3x85l-d9198de9313c2b51ce2f946b42fb8004 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9e3x85l-d9198de9313c2b51ce2f946b42fb8004 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1460 avia-img-lazy-loading-not-1460 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-300x207.jpg\" alt='' title='rejoindre les siens'  height=\"207\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-300x207.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-1030x712.jpg 1030w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-768x531.jpg 768w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-1500x1037.jpg 1500w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens-705x487.jpg 705w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9e3sxts-64491cf788148afd04844f336c192e35 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Venue en France, pays de la derni\u00e8re chance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce est grande et tr\u00e8s maigre, \u00e9puis\u00e9e par je la cite \u00ab\u00a0une maladie qui ne veut pas la quitter\u00a0\u00bb. Son fr\u00e8re a pay\u00e9 pour que \u00ab\u00a0les m\u00e9decins fran\u00e7ais puissent l\u2019aider\u00a0\u00bb, la sauver. Au Burundi, ils ont d\u00e9j\u00e0 tout essay\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce parle de la mort en la personnifiant, dans sa bouche, elle devient un \u00eatre \u00e0 part enti\u00e8re. La mort est l\u00e0, avec elle. Il y a la crainte, la peur, se sentir \u00e0 sa merci avec l\u2019impossibilit\u00e9 de la fuir aujourd\u2019hui comme hier. D\u2019ailleurs, elle m\u2019explique que dans sa culture la mort est omnipr\u00e9sente, partout et \u00ab\u00a0gourmande\u00a0\u00bb, certains noms lui sont d\u2019ailleurs donn\u00e9s pour ne pas l\u2019oublier. Des noms comme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rurihafi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Runkikije<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> signifient la mort. \u201cElle est pr\u00e8s de moi, la mort m\u2019entoure\u201d me dit-elle. En effet, dans la culture Burundaise, la mort a toujours donn\u00e9 lieu \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/etudesafricaines\/4680\"><span style=\"font-weight: 400;\">des rituels <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">pour la nommer, une mani\u00e8re de se situer face \u00e0 des entit\u00e9s :\u00a0 la mort, <\/span><a href=\"https:\/\/www.kugaruka.org\/post\/imana-le-culte-de-kiranga-ryangombe-uburundi-urwanda\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imana<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et les autres \u00eatres humains. Cette nomination permet la mise \u00e0 distance ou au contraire l\u2019appartenance, elle permet de se situer par rapport aux entit\u00e9s qui la constitue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette tentative de soins en France ne lui appartient pas, c\u2019est son grand fr\u00e8re qui vit au Canada depuis longtemps qui a tout organis\u00e9. Pour lui, la mort r\u00e9sonne diff\u00e9remment. Autour de son cou, une amulette avec des plantes, elle me semble bien peu de chose. Ce voyage ne sera pas celui de la gu\u00e9rison esp\u00e9r\u00e9e par ce fr\u00e8re qui nous appelle quotidiennement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La maladie s\u2019est r\u00e9pandue, elle a trop attendu et m\u00eame si\u2026, les m\u00e9decins fran\u00e7ais n\u2019y pourront rien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce ne peut, ni ne veut, \u00eatre soulag\u00e9e m\u00e9dicalement pour affronter la fin. Loin des siens sa douleur est indicible. A l\u2019h\u00f4pital et sur le centre d\u2019h\u00e9bergement, tout le personnel accompagne son d\u00e9sir de rejoindre son pays et d\u2019adresser ses derniers sourires aux siens.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ici \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, la mort est difficilement nomm\u00e9e voire \u201cnommable\u201d. Cet \u00eatre, pr\u00e9sent jusque dans le c\u0153ur du foyer des Burandais, est \u00e0 l\u2019h\u00f4pital un concept &#8211; parfois un tabou &#8211; que l\u2019on souhaite pouvoir expliquer concr\u00e8tement. Nullement un \u00eatre sup\u00e9rieur, priv\u00e9 de toute piti\u00e9, qui d\u00e9ciderait du \u00ab\u00a0qui\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0quand\u00a0\u00bb, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ntirugirimbabazi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la mort n\u2019a pas de piti\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A chaque fois que Gr\u00e2ce parlait de la mort, comme d\u2019une personne pr\u00e8s d\u2019elle, qui pouvait attendre son retour au pays pour l\u2019emmener, je l\u2019\u00e9coutais, et inscrivais ces propos du c\u00f4t\u00e9 d\u2019une certaine croyance et de la peur de la mort. Aujourd\u2019hui il me semble que je n\u2019\u00e9tais pas en capacit\u00e9 d\u2019envisager ces paroles comme une vision du monde et de soi par rapport au monde faisant sens diff\u00e9remment, je voulais mettre du connu sur de l\u2019inconnu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui aurait pu me faire penser que Gr\u00e2ce envisageait la mort comme une vieille amie serait plut\u00f4t \u00e0 comprendre du c\u00f4t\u00e9 de la connaissance, l\u2019acceptation de sa propre vuln\u00e9rabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis d\u2019elle, car, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ntiruhunga<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/articles-dossier\/laisser-partir-retenir-morts\/?ihc_success_login=true\"><span style=\"font-weight: 400;\">la mort est partout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce a finalement pu rentrer au Burundi, son fr\u00e8re nous a pr\u00e9venu qu\u2019il partait la rejoindre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marjorie\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-av_post_metadata-629f48e9d8305e39fa8d15ede32a8e33 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/burundi\/\" >Burundi<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/culture\/\" >culture<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/mort\/\" >mort<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/representations\/\" >repr\u00e9sentations<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/rituel\/\" >rituel<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[369,87,368,250,311,277],"class_list":["post-1459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-burundi","tag-culture","tag-mort","tag-representations","tag-rituel","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rejoindre les siens - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rejoindre les siens - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-12T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Rejoindre les siens\",\"datePublished\":\"2025-04-12T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\"},\"wordCount\":1454,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg\",\"keywords\":[\"Burundi\",\"culture\",\"mort\",\"repr\u00e9sentations\",\"rituel\",\"transculturel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\",\"name\":\"Rejoindre les siens - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-12T16:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejoindre les siens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejoindre les siens - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rejoindre les siens - Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2025-04-12T16:00:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1416,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Rejoindre les siens","datePublished":"2025-04-12T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/"},"wordCount":1454,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg","keywords":["Burundi","culture","mort","repr\u00e9sentations","rituel","transculturel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/","name":"Rejoindre les siens - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg","datePublished":"2025-04-12T16:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rejoindre-les-siens.jpg","width":2048,"height":1416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/rejoindre-les-siens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rejoindre les siens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}