{"id":1500,"date":"2026-11-09T18:00:00","date_gmt":"2026-11-09T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?p=1500"},"modified":"2026-11-09T16:22:04","modified_gmt":"2026-11-09T15:22:04","slug":"1500-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268\">\n.flex_column.av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268{\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-d05455c00d5c5455911a7c1b15f0b268 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mw9ejm1f-f83dd25bd7e32c2564454ac67819007b\">\n#top .av-special-heading.av-mw9ejm1f-f83dd25bd7e32c2564454ac67819007b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mw9ejm1f-f83dd25bd7e32c2564454ac67819007b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mw9ejm1f-f83dd25bd7e32c2564454ac67819007b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mw9ejm1f-f83dd25bd7e32c2564454ac67819007b av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Aposentadoria<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mw9enswa-71cc513ba895425a9ecdef5e4505e7ce\">\n.avia-image-container.av-mw9enswa-71cc513ba895425a9ecdef5e4505e7ce img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mw9enswa-71cc513ba895425a9ecdef5e4505e7ce .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mw9enswa-71cc513ba895425a9ecdef5e4505e7ce av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1501 avia-img-lazy-loading-not-1501 avia_image ' src=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-300x200.jpg\" alt='' title='Aposentadoria'  height=\"200\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-300x200.jpg 300w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-768x512.jpg 768w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aposentadoria-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-af89a52d51412774536fa272e468f7cd hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mw9eirsu-5443f752da57e6a597e246a0085d32fd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><b>Aposentadoria<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une association nous t\u00e9l\u00e9phone afin de prendre rendez-vous pour un couple lusophone qui souhaite des cours de fran\u00e7ais. On m\u2019annonce leur arriv\u00e9e. Je descends les escaliers et rassemble les quelques mots de portugais que j&rsquo;ai en m\u00e9moire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je leur souhaite la bienvenue et, souriante, leur propose de me suivre \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Madame aide Monsieur \u00e0 monter les marches. Je ralentis pour accompagner leur cadence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois dans le bureau, je leur propose de s&rsquo;asseoir et les consid\u00e8re enfin. Ils me semblent minuscules, assis sur ces chaises \u00e0 roulettes. Ils nagent dans d&rsquo;amples v\u00eatements. L&rsquo;un comme l&rsquo;autre ont la peau tach\u00e9e et rid\u00e9e. Leurs cheveux cr\u00e9pus et grisonnants sont malmen\u00e9s. Leurs regards translucides errent dans le bureau. Ils ne me voient pas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus \u00e2g\u00e9s que mes grands-parents, analphab\u00e8tes et aveugles tous les deux, ils ont quitt\u00e9 l\u2019Angola, travers\u00e9 une partie de l&rsquo;Afrique \u00e0 pied et en car, puis pris un avion jusqu&rsquo;\u00e0 Paris, pour <\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/dossiers\/mediations-en-sante\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">venir soigner <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Monsieur d\u2019un cancer. Ils ne connaissent personne en France et logent temporairement dans un foyer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je tente de me figurer ces deux personnes, sans yeux, se s\u00e9parer de tout, pour rejoindre le pays des droits de l&rsquo;homme, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;obtenir un titre de s\u00e9jour pour raison m\u00e9dicale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ils viennent peut-\u00eatre<\/span><a href=\"https:\/\/revuelautre.com\/dossiers\/morts-ou-vifs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> mourir ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Si loin de leur mer, si loin de leurs enfants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Madame me raconte leur parcours entre deux rires. Elle m&rsquo;aide \u00e0 formuler mes phrases en portugais. Elle est ravie de bient\u00f4t pouvoir apprendre le fran\u00e7ais. Pourtant, je sais d\u00e9j\u00e0 que trop \u00e2g\u00e9s, ils ne seront pas prioritaires dans les ateliers. Les cours \u00e9tant majoritairement \u00e0 vis\u00e9e professionnelle, financ\u00e9s essentiellement pour renouveler une force de travail, ne leurs sont pas destin\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, j\u2019ai peu de leviers pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs difficult\u00e9s physiques. Leur corps malade fait d\u2019eux des ayants droits, mais cette l\u00e9gitimit\u00e9 juridique condamne leurs possibilit\u00e9s de faire soci\u00e9t\u00e9, r\u00e9duisant leur identit\u00e9 \u00e0 leur infirmit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais, qu\u2019en est-il de leur force ? De leur courage?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque que je leur avoue qu\u2019ils ne pourront pas suivre de cours dans notre \u00e9tablissement, elle sugg\u00e8re qu\u2019il vienne en premier, au moins lui, insiste-t-elle, quand il aura tout appris, elle viendra \u00e0 son tour. Elle est si d\u00e9\u00e7ue que notre \u00e9change n\u2019aboutisse pas.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/revue-champ-psychosomatique-2001-4-page-81?lang=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Leur exil m&rsquo;appara\u00eet comme une double retraite.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Socialement d\u00e9nigr\u00e9s en tant que migrants, ils sont invisibilis\u00e9s en tant qu\u2019anciens. Cette exclusion doit contraster avec le statut qui est probablement accord\u00e9 aux retrait\u00e9s dans leur pays, dont la traduction portugaise <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab aposentados \u00bb <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">du latin \u00ab se reposer \u00bb, para\u00eet cynique au regard de leur \u00e9reintante \u00e9pop\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle me demande si elle peut venir discuter ici \u00e0 l\u2019occasion. Bien s\u00fbr, elle est la bienvenue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lucia et son mari ne sont jamais repass\u00e9s. Pourtant, j\u2019ai r\u00e9guli\u00e8rement leurs visages en t\u00eate. Y a-t-il d\u2019autres personnes pour bavarder avec eux ? Ont-ils trouv\u00e9 aupr\u00e8s de qui \u00e9laborer un r\u00e9cit positif d\u2019eux-m\u00eames ? Quels espaces pour que leurs m\u00e9moires circulent? Pour que leur repos ne soit pas une solitude ?<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='av-post-metadata-container av-av_post_metadata-629f48e9d8305e39fa8d15ede32a8e33 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-before-meta\">TAGS :<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/exil\/\" >exil<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/migrants\/\" >migrants<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/personnes-agees\/\" >personnes \u00e2g\u00e9es<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/retraites\/\" >retrait\u00e9s<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/tag\/transculturel\/\" >transculturel<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[123,195,377,378,277],"class_list":["post-1500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-exil","tag-migrants","tag-personnes-agees","tag-retraites","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Aucun titre\",\"datePublished\":\"2026-11-09T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/\"},\"wordCount\":1461,\"keywords\":[\"exil\",\"migrants\",\"personnes \u00e2g\u00e9es\",\"retrait\u00e9s\",\"transculturel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/\",\"name\":\"- Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T17:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/1500-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aiep-transculturel.com\\\/transculturailes\\\/author\\\/anea_671h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Transculturailes","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2026-11-09T17:00:00+00:00","author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Aucun titre","datePublished":"2026-11-09T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/"},"wordCount":1461,"keywords":["exil","migrants","personnes \u00e2g\u00e9es","retrait\u00e9s","transculturel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/","name":"- Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T17:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/1500-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1503,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions\/1503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}