{"id":248,"date":"2021-06-11T20:00:00","date_gmt":"2021-06-11T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transculturailes.wordpress.com\/?p=248"},"modified":"2021-06-11T20:00:00","modified_gmt":"2021-06-11T18:00:00","slug":"un-abecedaire-pas-comme-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/","title":{"rendered":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans ma famille, les livres, les mots sont importants. Cet amour du livre et des mots, je l\u2019ai re\u00e7u de ma m\u00e8re, qui l\u2019avait re\u00e7u de sa m\u00e8re. Alors, quand ma fille est n\u00e9e, de fa\u00e7on inconsciente \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ai perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition. Je me rappelle qu\u2019un des premiers livres que j\u2019ai cherch\u00e9 pour qu\u2019elle puisse le manipuler b\u00e9b\u00e9, \u00e9tait un ab\u00e9c\u00e9daire. Vous savez, ces premiers livres cartonn\u00e9s, qui ne craignent pas les petits doigts curieux mais encore maladroits des b\u00e9b\u00e9s. Mais je ne voulais pas n\u2019importe quel ab\u00e9c\u00e9daire. Il fallait qu\u2019il soit color\u00e9, graphiquement agr\u00e9able et original. Il est fort possible que mes exigences aient \u00e9t\u00e9 un peu trop hautes car je ne l\u2019ai jamais trouv\u00e9. S\u00fbrement tr\u00e8s d\u00e9\u00e7ue, j\u2019en avais m\u00eame oubli\u00e9 cette anecdote.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Alors que s\u2019est-il pass\u00e9 le 27 mai 2021 pour que ces souvenirs reviennent \u00e0 moi, 20 ans apr\u00e8s&nbsp;? J\u2019ai tout simplement particip\u00e9 \u00e0 un atelier du <a href=\"https:\/\/colloque.revuelautre.com\/\">colloque de la <em>Revue L\u2019autre<\/em><\/a><em> <\/em>o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert avec surprise la pr\u00e9sentation d\u2019un ab\u00e9c\u00e9daire, servant de support au t\u00e9moignage d\u2019un jeune homme guin\u00e9en, Mamadou Sow. Paralys\u00e9 des jambes \u00e0 cause de la Polio lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant, Mamadou Sow a travers\u00e9 l\u2019Afrique sur ses mains, brav\u00e9 les dangers du d\u00e9sert et de la mer, pour venir se r\u00e9fugier en Europe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Mamadou nous conte, \u00e0 travers un r\u00e9cit ponctu\u00e9 d\u2019anecdotes, comment il vivait en Guin\u00e9e en tant qu\u2019handicap\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 son arriv\u00e9e en Europe. Pass\u00e9 par la mendicit\u00e9 pour pouvoir survivre, Mamadou s\u2019\u00e9mancipe de ce statut et du regard de ses compatriotes. Un regard souvent jugeant et discriminant. Mamadou s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la politique, il veut sortir de ce statut de mendiant handicap\u00e9, cr\u00e9er sa petite entreprise, subvenir \u00e0 ses besoins mais aussi \u00e0 ceux des autres en cr\u00e9ant une association de solidarit\u00e9 pour les plus d\u00e9munis de son village. Voil\u00e0 les envies et les projets de Mamadou \u00e0 Conakry. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9cide de partir en Europe, \u00e0 cause des violents affrontements ethniques dans son pays. Il est fortement convaincu que, ici en Europe, son handicap pourra \u00eatre mieux soign\u00e9, s\u2019autorisant m\u00eame \u00e0 r\u00eaver d\u2019un appareillage qui lui permettrait de marcher.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Mais cette travers\u00e9e de l\u2019Afrique et de l\u2019Europe ne s\u2019est pas faite sans difficult\u00e9s ni sans peurs, de m\u00eame que son arriv\u00e9e et son s\u00e9jour en Italie. <a href=\"https:\/\/www.migrilude.com\/fr\/accueil\/108-la-route-a-bout-de-bras-9791097542139.html\">Son r\u00e9cit<\/a>, livr\u00e9 de lettre en lettre, ressemble \u00e0 un puzzle que l\u2019on d\u00e9couvre au fur et \u00e0 mesure que les mots s\u2019encha\u00eenent, du A comme Ab\u00e9c\u00e9daire jusqu\u2019au Z comme Zigzaguer. Oui, on zigzague dans le r\u00e9cit sinc\u00e8re, touchant et percutant de Mamadou qui se raconte et qui nous raconte les probl\u00e8mes qui poussent les gens \u00e0 tout quitter et partir dans l\u2019inconnu de l\u2019ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">D\u00e8s le d\u00e9part, cet ouvrage m\u2019a particuli\u00e8rement attir\u00e9&nbsp;:&nbsp;son graphisme, haut en couleur rappelant les tissus d\u2019Afrique&nbsp;;&nbsp;l\u2019utilisation originale du syst\u00e8me de l\u2019ab\u00e9c\u00e9daire pour nous raconter l\u2019histoire de Mamadou; le choix de chaque mot et de ce qu\u2019ils repr\u00e9sentent pour lui&nbsp;;&nbsp;la puissance du t\u00e9moignage pour transmettre&nbsp;;&nbsp;le pouvoir de l\u2019\u00e9criture, intime et personnelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Cet objet porte et m\u00e9tisse l\u2019art, les mots et les maux. Il est un magnifique exemple des diff\u00e9rents supports qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour accompagner ces hommes et ces femmes venus d\u2019ailleurs, pour les aider \u00e0 transmettre et apaiser les \u00e9preuves et la douleur de l\u2019exil, en faisant appel \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 si profond\u00e9ment transculturelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je l\u2019ai enfin trouv\u00e9 mon Ab\u00e9c\u00e9daire, color\u00e9, graphiquement agr\u00e9able et original. Je n\u2019ai plus qu\u2019\u00e0 l\u2019offrir \u00e0 ma fille pour ses 20 ans&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Julie<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ma famille, les livres, les mots sont importants. Cet amour du livre et des mots, je l\u2019ai re\u00e7u de ma m\u00e8re, qui l\u2019avait re\u00e7u de sa m\u00e8re. Alors, quand ma fille est n\u00e9e, de fa\u00e7on inconsciente \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ai perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition. Je me rappelle qu\u2019un des premiers livres que j\u2019ai cherch\u00e9 pour qu\u2019elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13,1],"tags":[39,61,87,142,191,265,277,283],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-julie","category-livres-et-lectures","category-non-classe","tag-art-therapie","tag-clinique-transculturelle","tag-culture","tag-handicap","tag-metissage","tag-temoignage","tag-transculturel","tag-transmission"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ma famille, les livres, les mots sont importants. Cet amour du livre et des mots, je l\u2019ai re\u00e7u de ma m\u00e8re, qui l\u2019avait re\u00e7u de sa m\u00e8re. Alors, quand ma fille est n\u00e9e, de fa\u00e7on inconsciente \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ai perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition. Je me rappelle qu\u2019un des premiers livres que j\u2019ai cherch\u00e9 pour qu\u2019elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres\",\"datePublished\":\"2021-06-11T18:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\"},\"wordCount\":692,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg\",\"keywords\":[\"art-th\u00e9rapie\",\"Clinique Transculturelle\",\"culture\",\"handicap\",\"M\u00e9tissage\",\"t\u00e9moignage\",\"transculturel\",\"transmission\"],\"articleSection\":[\"Julie\",\"Livres et lectures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\",\"name\":\"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-11T18:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg\",\"width\":820,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes","og_description":"Dans ma famille, les livres, les mots sont importants. Cet amour du livre et des mots, je l\u2019ai re\u00e7u de ma m\u00e8re, qui l\u2019avait re\u00e7u de sa m\u00e8re. Alors, quand ma fille est n\u00e9e, de fa\u00e7on inconsciente \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ai perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition. Je me rappelle qu\u2019un des premiers livres que j\u2019ai cherch\u00e9 pour qu\u2019elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2021-06-11T18:00:00+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres","datePublished":"2021-06-11T18:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/"},"wordCount":692,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg","keywords":["art-th\u00e9rapie","Clinique Transculturelle","culture","handicap","M\u00e9tissage","t\u00e9moignage","transculturel","transmission"],"articleSection":["Julie","Livres et lectures"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/","name":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg","datePublished":"2021-06-11T18:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/123518966_139607121230827_5240030776711978355_n.jpg","width":820,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/un-abecedaire-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un Ab\u00e9c\u00e9daire pas comme les autres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}