{"id":508,"date":"2021-05-10T20:00:00","date_gmt":"2021-05-10T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transculturailes.wordpress.com\/?p=508"},"modified":"2022-07-17T13:47:51","modified_gmt":"2022-07-17T11:47:51","slug":"pourquoi-on-part","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/","title":{"rendered":"Pourquoi on part ?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Je viens de tourner la derni\u00e8re page du livre \u00ab Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda<\/a> \u00bb de Marc Alexandre Oho Bambe et l\u2019\u00e9motion est encore si forte \u00e0 la lecture de ce roman, que les id\u00e9es se m\u00ealent et s\u2019entrem\u00ealent dans mon esprit encore brumeux.<\/p>\n\n\n\n

Mais je veux \u00e9crire. L\u00e0, maintenant. Sous le coup de l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n

Je veux \u00e9crire pour laisser trace de ce que je ressens \u00e0 la lecture de ce r\u00e9cit. Il nous parle des fugees<\/em> – comme il les appelle -, ces jeunes adolescents qui partent de chez eux, pour affronter un avenir incertain, souvent loin, tr\u00e8s loin de leur pays, de leur famille, de leurs racines, au risque de croiser la mort sur leur parcours dans les \u00ab cimeti\u00e8res de sable et d\u2019eau \u00bb<\/em>, pour un avenir qu\u2019ils imaginent et souhaitent, meilleur, ailleurs. Comme beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Marc Alexandre Oho Bambe – dit Capitaine Alexandre – po\u00e8te, \u00e9crivain et slameur, nous embarque dans un voyage o\u00f9 il rend hommage \u00e0 ces fugees <\/em>qu\u2019on appelle ici en France les \u00ab Mineurs Non Accompagn\u00e9s \u00bb, les MNA, acronyme officiel. Acronyme qui d\u00e9shumanise, pointant uniquement des crit\u00e8res d\u2019\u00e2ge et de statut. \u00c0 travers une \u00e9criture chantante et po\u00e9tique, Capitaine Alexandre leur redonne une humanit\u00e9, et va \u00e0 la rencontre de ces jeunes, en pleine construction identitaire, nourris d\u2019un d\u00e9sir de vie incroyable. \u00ab Pourquoi on part ?<\/a>\u00bb.<\/em> C\u2019est bien la sempiternelle question \u00e0 laquelle ils doivent r\u00e9pondre et \u00e0 laquelle, chacun, chacune, donne sa propre r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

Ces jeunes, adultes en devenir, ont tous un parcours singulier, mais sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e9matiques communes : le racisme, la x\u00e9nophobie, les discriminations, la violence, les humiliations, les viols et le d\u00e9racinement. Car m\u00eame si le d\u00e9part est volontaire, il n\u2019en reste pas moins douloureux : \u00ab Tu quittes un pays mais lui ne te quitte pas \/ Tu habites sa douleur et celle-ci habite en toi \u00bb, \u00ab La route est longue \/ Vers le bonheur qui n\u2019existe pas \/ Pas totalement \/ Il y a toujours un \u00eatre qui manque \/ Ou un pays, une terre, une mer, une montagne, un paysage \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai ainsi fait la rencontre de Yaguine, Fod\u00e9, Imane, P\u00e8re Antoine, Ibra, Aladji, C\u00e9line. J\u2019ai voyag\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Italie, le Cameroun, le Maroc, Le Liban, La France. Rencontres et voyages que je pourrai peut-\u00eatre un jour r\u00e9aliser, en vrai, sans autre n\u00e9cessit\u00e9 que d\u2019avoir mon passeport \u00e0 jour, moi qui suis privil\u00e9gi\u00e9e, n\u00e9e du \u00ab bon c\u00f4t\u00e9 \u00bb du monde. Car Marc Alexandre Oho Bambe a la finesse et la justesse de venir nous questionner sur cette libert\u00e9 de pouvoir – ou non – circuler dans ce \u00ab tout monde \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019auteur, \u00e0 travers une \u00e9criture engag\u00e9e, nous fait prendre conscience de notre pouvoir. \u00ab Nous avons le pouvoir de l\u2019indignation, qui est aussi un devoir \/ Parfois \/ Nous avons le c\u0153ur \u00e0 la rencontre, \u00e0 l\u2019engagement (\u2026) \/ Ce texte ne changera pas grand-chose, et m\u00eame rien, au d\u00e9sordre du monde, mais il prend parti \/ Pour la beaut\u00e9. La dignit\u00e9. La justice \/ Il invite \u00e0 un autre regard, sans pr\u00e9tention \u00bb. <\/em>Car oui, il est urgent de changer les regards, d\u00e9construire nos pr\u00e9jug\u00e9s, prendre le risque de la rencontre avec l\u2019autre, celui qui nous est \u00e9tranger.
Ce texte rend hommage \u00e0 tous ces fugees<\/em> que l’on pourrait croiser sur notre route, personnelle ou professionnelle, mais aussi \u00e0 tous ces professionnels et b\u00e9n\u00e9voles, engag\u00e9s, qui les accompagnent dans leurs parcours, trop souvent sem\u00e9s d\u2019emb\u00fbches.<\/p>\n\n\n\n

Juile<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peinture de Olga Yam\u00e9ogo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je viens de tourner la derni\u00e8re page du livre \u00ab Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda \u00bb de Marc Alexandre Oho Bambe et l\u2019\u00e9motion est encore si forte \u00e0 la lecture de ce roman, que les id\u00e9es se m\u00ealent et s\u2019entrem\u00ealent dans mon esprit encore brumeux. Mais je veux \u00e9crire. L\u00e0, maintenant. Sous le coup de l\u2019\u00e9motion. Je veux \u00e9crire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13,1],"tags":[75,123,133,173,198,199,240,248,277],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-julie","category-livres-et-lectures","category-non-classe","tag-construction-identitaire","tag-exil","tag-fugees","tag-les-lumieres-doujda","tag-mineurs-non-accompagnes","tag-mna","tag-refugies","tag-rencontre","tag-transculturel"],"yoast_head":"\nPourquoi on part ? - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi on part ? - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je viens de tourner la derni\u00e8re page du livre \u00ab Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda \u00bb de Marc Alexandre Oho Bambe et l\u2019\u00e9motion est encore si forte \u00e0 la lecture de ce roman, que les id\u00e9es se m\u00ealent et s\u2019entrem\u00ealent dans mon esprit encore brumeux. Mais je veux \u00e9crire. L\u00e0, maintenant. Sous le coup de l\u2019\u00e9motion. Je veux \u00e9crire […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-10T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-17T11:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Pourquoi on part ?\",\"datePublished\":\"2021-05-10T18:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-17T11:47:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\"},\"wordCount\":629,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png\",\"keywords\":[\"construction identitaire\",\"exil\",\"fugees\",\"Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda\",\"Mineurs Non Accompagn\u00e9s\",\"MNA\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\",\"rencontre\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Julie\",\"Livres et lectures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\",\"name\":\"Pourquoi on part ? - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png\",\"datePublished\":\"2021-05-10T18:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-17T11:47:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png\",\"width\":750,\"height\":379},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi on part ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l'AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi on part ? - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi on part ? - Transculturailes","og_description":"Je viens de tourner la derni\u00e8re page du livre \u00ab Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda \u00bb de Marc Alexandre Oho Bambe et l\u2019\u00e9motion est encore si forte \u00e0 la lecture de ce roman, que les id\u00e9es se m\u00ealent et s\u2019entrem\u00ealent dans mon esprit encore brumeux. Mais je veux \u00e9crire. L\u00e0, maintenant. Sous le coup de l\u2019\u00e9motion. Je veux \u00e9crire […]","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2021-05-10T18:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-17T11:47:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":379,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png","type":"image\/png"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Pourquoi on part ?","datePublished":"2021-05-10T18:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-17T11:47:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/"},"wordCount":629,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png","keywords":["construction identitaire","exil","fugees","Les lumi\u00e8res d\u2019Oujda","Mineurs Non Accompagn\u00e9s","MNA","r\u00e9fugi\u00e9s","rencontre","transculturel"],"articleSection":["Julie","Livres et lectures"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/","name":"Pourquoi on part ? - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png","datePublished":"2021-05-10T18:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-17T11:47:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/julie-article-3-pourquoi-on-part.png","width":750,"height":379},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/pourquoi-on-part\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi on part ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l'AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1035,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions\/1035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}