{"id":537,"date":"2021-05-03T20:00:00","date_gmt":"2021-05-03T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transculturailes.wordpress.com\/?p=537"},"modified":"2022-07-17T13:48:04","modified_gmt":"2022-07-17T11:48:04","slug":"une-rencontre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/","title":{"rendered":"Une rencontre"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Cet article est le tout premier de ma carri\u00e8re (tant de soignante que de blogueuse), alors je me suis dit que cette premi\u00e8re imposait peut-\u00eatre des pr\u00e9sentations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Infirmi\u00e8re depuis une bonne douzaine d&rsquo;ann\u00e9es en psychiatrie, je fais partie d\u2019une \u00e9quipe mobile psychiatrie pr\u00e9carit\u00e9. C\u2019est au cours&nbsp; de ma participation au DU psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles que j\u2019ai eu la chance de rencontrer et int\u00e9grer l\u2019 \u00e9quipe transcultur\u2019ailes. J&rsquo;ai dans l\u2019id\u00e9e de partager ici des moments de ma vie de soignante, les rencontres, les questionnements et recherches qui ont pu et pourront me traverser et par la m\u00eame occasion, faire un peu la lumi\u00e8re sur une clinique, celle de l\u2019infirmi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">&nbsp;Mais comment j\u2019en suis arriv\u00e9e l\u00e0&nbsp;? En fait, J&rsquo;ai crois\u00e9 le chemin d\u2019Hamida et Aminatou,&nbsp; lors de mes premiers pas en EMPP. M\u00e8re et fille avaient quitt\u00e9 la Guin\u00e9e Conakry pour fuir des violences. H\u00e9berg\u00e9es par le 115 depuis leur arriv\u00e9e en France, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e par une b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un collectif car Hamida et Aminatou semblaient en grande souffrance tant li\u00e9e \u00e0 leur parcours qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 dans laquelle elles vivaient. Au fur et \u00e0 mesure de nos rencontres et du tissage de liens, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 travers\u00e9e par une multitude d\u2019\u00e9motions et&nbsp; de questionnements. Qui j\u2019\u00e9tais, ce que je repr\u00e9sentais, de quelle place je m\u2019adressais \u00e0 elles. L\u2019 infirmi\u00e8re? la&nbsp; soignante? la femme?&nbsp; la m\u00e8re? la&nbsp; fille&nbsp;? Un vrai bazar! Et puis,&nbsp; jusqu\u2019o\u00f9 je pouvais aller?&nbsp; \u201cSuis-je \u00e0 ma place?\u201d \u201dVais-je trop loin?\u201d \u201dPas assez?\u201d&nbsp; Cette fameuse&nbsp; \u00ab&nbsp;bonne distance&nbsp;\u00bb tant apprise en formation me donnait du fil \u00e0 retordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La force du collectif et les espaces de r\u00e9flexion clinique en \u00e9quipe ont permis de m\u2019\u00e9clairer sur les&nbsp; processus transf\u00e9rentiels mais aussi de relier les cliniques transculturelles et de la pr\u00e9carit\u00e9. Toutes deux nous am\u00e8nent \u00e0 nous d\u00e9loger et nous engager, comme le d\u00e9veloppe<a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/fili\/2012-v21-n1-fili0324\/1012880ar\/\"> J Furtos<\/a> dans ses recherches. Il nous faut donc accepter d\u2019\u00eatre \u201cd\u00e9rang\u00e9\u201d par l\u2019autre pour s&rsquo;engager, \u00eatre et rester soignant. En situation transculturelle, ce qui est le cas avec Hamida et Aminatou,&nbsp; la notion de <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-l-autre-2009-1-page-80.htm\">contre transfert culturel <\/a> est \u00e0 prendre en compte. Il vient souligner la dimension culturelle, intime et collective, qui entre en jeu. Il faut accepter ces mouvements et s\u2019efforcer de les comprendre pour laisser place \u00e0 la rencontre, premi\u00e8re \u00e9tape primordiale dans le soin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">C\u2019est en cela que la rencontre avec Hamida et Aminatou \u00e0 \u00e9t\u00e9 pour moi la rencontre avec la clinique transculturelle et aussi avec un peu de moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>May-Line<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article est le tout premier de ma carri\u00e8re (tant de soignante que de blogueuse), alors je me suis dit que cette premi\u00e8re imposait peut-\u00eatre des pr\u00e9sentations.&nbsp; Infirmi\u00e8re depuis une bonne douzaine d&rsquo;ann\u00e9es en psychiatrie, je fais partie d\u2019une \u00e9quipe mobile psychiatrie pr\u00e9carit\u00e9. C\u2019est au cours&nbsp; de ma participation au DU psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,1],"tags":[32,78,79,165,277],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-may-line","category-non-classe","tag-alterite","tag-contre-transfert","tag-contre-transfert-culturel","tag-juste-proximite","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une rencontre - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une rencontre - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article est le tout premier de ma carri\u00e8re (tant de soignante que de blogueuse), alors je me suis dit que cette premi\u00e8re imposait peut-\u00eatre des pr\u00e9sentations.&nbsp; Infirmi\u00e8re depuis une bonne douzaine d&rsquo;ann\u00e9es en psychiatrie, je fais partie d\u2019une \u00e9quipe mobile psychiatrie pr\u00e9carit\u00e9. C\u2019est au cours&nbsp; de ma participation au DU psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-17T11:48:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Une rencontre\",\"datePublished\":\"2021-05-03T18:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-17T11:48:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg\",\"keywords\":[\"alt\u00e9rit\u00e9\",\"Contre transfert\",\"contre transfert culturel\",\"juste proximit\u00e9\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"May Line\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\",\"name\":\"Une rencontre - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T18:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-17T11:48:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg\",\"width\":866,\"height\":650,\"caption\":\"Photo de u738bu5c07u5c07 sur Pexels.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une rencontre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une rencontre - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une rencontre - Transculturailes","og_description":"Cet article est le tout premier de ma carri\u00e8re (tant de soignante que de blogueuse), alors je me suis dit que cette premi\u00e8re imposait peut-\u00eatre des pr\u00e9sentations.&nbsp; Infirmi\u00e8re depuis une bonne douzaine d&rsquo;ann\u00e9es en psychiatrie, je fais partie d\u2019une \u00e9quipe mobile psychiatrie pr\u00e9carit\u00e9. C\u2019est au cours&nbsp; de ma participation au DU psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2021-05-03T18:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-17T11:48:04+00:00","og_image":[{"width":866,"height":650,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Une rencontre","datePublished":"2021-05-03T18:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-17T11:48:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg","keywords":["alt\u00e9rit\u00e9","Contre transfert","contre transfert culturel","juste proximit\u00e9","transculturel"],"articleSection":["May Line"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/","name":"Une rencontre - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg","datePublished":"2021-05-03T18:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-17T11:48:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-photo-2893694-e1632245238257.jpeg","width":866,"height":650,"caption":"Photo de u738bu5c07u5c07 sur Pexels.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/une-rencontre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une rencontre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/1038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}