{"id":808,"date":"2022-04-17T21:00:00","date_gmt":"2022-04-17T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transculturailes.wordpress.com\/?p=808"},"modified":"2022-07-25T21:45:07","modified_gmt":"2022-07-25T19:45:07","slug":"favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/","title":{"rendered":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans le cadre du DU Psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9asuUem0rGs\">bilinguisme <\/a>qui a raviv\u00e9 des interrogations que j\u2019avais depuis longtemps. En tant qu\u2019enseignante en lyc\u00e9e professionnel, j\u2019ai constat\u00e9 que beaucoup de mes \u00e9l\u00e8ves issus de l\u2019immigration (particuli\u00e8rement du Maghreb ou de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest) et dont les parents parlent une autre langue que le fran\u00e7ais \u00e0 la maison, avaient souvent tendance \u00e0 d\u00e9valoriser cette langue. Ils ne reconnaissent pas ce savoir comme une comp\u00e9tence importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le peulh, le bambara, l\u2019arabe ou le sonink\u00e9 leur apparaissent comme des langues du \u00ab&nbsp;dedans&nbsp;\u00bb et ne semblent pas \u00e0 leurs yeux avoir le m\u00eame statut que la langue fran\u00e7aise. Avoir int\u00e9rioris\u00e9 cette hi\u00e9rarchisation des langues fait que nombre d\u2019entre eux comprennent globalement la langue de leurs parents mais sont incapables de la parler correctement&nbsp;: ils r\u00e9pondent syst\u00e9matiquement en fran\u00e7ais. J\u2019ai m\u00eame parfois ressenti de leur part une forme de g\u00eane \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de cette langue, ce qui m\u2019interroge beaucoup sur le d\u00e9veloppement de leur estime d\u2019eux-m\u00eames, \u00e9l\u00e9ment pourtant majeur dans la r\u00e9ussite scolaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le ministre de l\u2019\u00e9ducation nationale, Jean-Michel Blanquer, <a href=\"https:\/\/www.corsenetinfos.corsica\/Langues-regionales-Le-ministre-Jean-Michel-Blanquer-declenche-la-polemique-sur-l-enseignement-immersif_a40951.html\">s\u2019est montr\u00e9 d\u00e9favorable \u00e0 l\u2019enseignement immersif des langues r\u00e9gionales<\/a> car selon ses dires,&nbsp;\u00ab&nbsp;il ne serait pas si bon que cela, a fortiori si l&rsquo;enfant est mis dans la situation d&rsquo;ignorer la langue fran\u00e7aise\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Nombreux sont encore les enseignants qui encouragent les parents allophones \u00e0 parler fran\u00e7ais \u00e0 la maison pensant que cela favoriserait une meilleure ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise.&nbsp; Or, <a href=\"http:\/\/www.famillelanguescultures.com\/medias\/files\/cummins-2001-langue-maternelle-des-enfants-bilingues-1.pdf\">Jim Cummins<\/a> (1979, 2000) a montr\u00e9 dans ses travaux \u00ab&nbsp;qu\u2019un seuil minimal de comp\u00e9tence dans la langue maternelle doit \u00eatre atteint pour \u00e9viter que le bilinguisme ne g\u00e9n\u00e8re une forme de handicap cognitif&nbsp;\u00bb. Les recherches transculturelles montrent aussi que le fait de ne pas suffisamment ma\u00eetriser sa langue maternelle serait nuisible \u00e0 l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais. En effet, ma\u00eetriser un large vocabulaire dans sa langue maternelle permet \u00e0 l\u2019enfant d\u2019agrandir son champ de repr\u00e9sentations et ainsi de complexifier sa pens\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans le m\u00eame temps, depuis un certain nombre d\u2019ann\u00e9es maintenant, on voit fleurir partout en France des cr\u00e8ches et jardins d\u2019enfants bilingues fran\u00e7ais-anglais sans que cela ne suscite la m\u00eame inqui\u00e9tude. L\u2019apprentissage pr\u00e9coce de l\u2019anglais serait m\u00eame per\u00e7u comme une chance pour les jeunes enfants. Pourtant, le bilinguisme fran\u00e7ais-bambara, par exemple, rel\u00e8ve du m\u00eame processus cognitif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">L<a href=\"https:\/\/dulala.fr\/\">\u2019association Dulala<\/a> fait le pari de d\u00e9velopper l\u2019estime de soi en valorisant les langues maternelles. Elle tente de faire reconna\u00eetre le bilinguisme, quelle que soit la langue maternelle, comme une force et non une faiblesse. Le site de l\u2019association propose du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique tel que des jeux, des livres, des bo\u00eetes \u00e0 histoires ou encore des comptines plurilingues. Des formations adress\u00e9es aux enseignants sont \u00e9galement propos\u00e9es ainsi que des ateliers dans les classes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans une d\u00e9marche de compr\u00e9hension des ressources et des difficult\u00e9s des enfants \u00e9voluant dans un contexte bilingue, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019h\u00f4pital Avicenne a cr\u00e9\u00e9 le premier outil d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences langagi\u00e8res des enfants allophones accessible aux professionnels du secteur m\u00e9dico-social, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.transculturel.eu\/ELAL-d-Avicenne-Evaluation-Langagiere-pour-ALlophones-et-primo-arrivants-un-outil-au-service-des-professionnels_a982.html\">Elal d\u2019Avicenne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En tant qu\u2019enseignants nous devons \u00eatre attentifs \u00e0 cette question. Valorisons les langues maternelles pour valoriser nos jeunes\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Anissa<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du DU Psychiatrie et comp\u00e9tences transculturelles, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations que j\u2019avais depuis longtemps. En tant qu\u2019enseignante en lyc\u00e9e professionnel, j\u2019ai constat\u00e9 que beaucoup de mes \u00e9l\u00e8ves issus de l\u2019immigration (particuli\u00e8rement du Maghreb ou de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest) et dont les parents parlent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[27,52,43,121,191,277],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anissa","category-non-classe","tag-affiliation","tag-bilinguisme","tag-ecole","tag-estime-de-soi","tag-metissage","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-17T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T19:45:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-1030x764.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole\",\"datePublished\":\"2022-04-17T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T19:45:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\"},\"wordCount\":609,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"affiliation\",\"bilinguisme\",\"\u00e9cole\",\"estime de soi\",\"M\u00e9tissage\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Anissa\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\",\"name\":\"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-17T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T19:45:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"description\":\"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1898,\"caption\":\"All-focus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes","description":"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes","og_description":"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2022-04-17T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-25T19:45:07+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":764,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-1030x764.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole","datePublished":"2022-04-17T19:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-25T19:45:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/"},"wordCount":609,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg","keywords":["affiliation","bilinguisme","\u00e9cole","estime de soi","M\u00e9tissage","transculturel"],"articleSection":["Anissa"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/","name":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg","datePublished":"2022-04-17T19:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-25T19:45:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"description":"Dans le cadre du DU Psychiatrie, j\u2019ai suivi un s\u00e9minaire passionnant sur le bilinguisme qui a raviv\u00e9 des interrogations anciennes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_20190617_194932-scaled.jpg","width":2560,"height":1898,"caption":"All-focus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/favoriser-les-langues-maternelles-a-lecole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Favoriser les langues maternelles \u00e0 l\u2019\u00e9cole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}