{"id":887,"date":"2022-06-06T18:00:00","date_gmt":"2022-06-06T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transculturailes.wordpress.com\/?p=887"},"modified":"2024-10-19T18:43:02","modified_gmt":"2024-10-19T16:43:02","slug":"les-mots-de-anna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/","title":{"rendered":"Un pas vers l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Je me souviens de cette douche, ou plus particuli\u00e8rement de ce lavage de cheveux&#8230; Ces cheveux ? Ceux de Nour, fillette de 10 ans \u00e0 l\u2019imposante chevelure qui descend jusqu\u2019en bas du dos. Plac\u00e9e dans cette structure depuis un ou deux ans, elle nous est confi\u00e9e par la juge des enfants. Je suis \u00e9ducatrice de jeunes enfants et ce moment repr\u00e9sente une parenth\u00e8se dans mon quotidien professionnel en foyer de l&rsquo;enfance. Une parenth\u00e8se qui devient pr\u00e9texte de soin et de partage pour Nour aussi, pour qui la vie au foyer est difficile. Ce moment juste toutes les deux est l&rsquo;occasion de discuter, de plaisanter\u2026 \u00ab&nbsp;Pshittt, frout frout, pshittttt, splash&#8230; tu m&rsquo;\u00e9clabousses&#8230;!!!&nbsp;\u00bb. Des \u00e9clats de rire r\u00e9sonnent. Je m&rsquo;\u00e9tonne de voir comme mon travail prend sens \u00e0 cet instant. La douche termin\u00e9e, place \u00e0 la coiffure. Je m&rsquo;installe dans le couloir de l\u2019\u00e9tage sur un fauteuil, Nour devant moi. Brosse, chouchous, barrettes, on a de quoi faire&#8230; \u00ab&nbsp;Je veux deux tresses, pas coll\u00e9es hein ? Que tu fais \u00e0 partir d&rsquo;ici\u2026 Non plut\u00f4t d&rsquo;ici&nbsp;\u00bb. C&rsquo;est not\u00e9. Hawa, 11 ans, accueillie depuis sa tendre enfance dans la structure et Oumou, 17 ans, arriv\u00e9e il y a quelque mois, nous font remarquer que les cheveux de Nour ont perdu de leur vitalit\u00e9 depuis son arriv\u00e9e\u2026 Elles ne&nbsp; manquent pas non plus de souligner que personne n\u2019en prend suffisamment soin. Je repense \u00e0 cet \u00e9change. Coiffer et m&rsquo;occuper des cheveux des jeunes filles accueillies au foyer a souvent \u00e9t\u00e9 un pur moment de bonheur f\u00e9minin pour moi. Cet acte a priori banal du quotidien familial r\u00e9pond pourtant \u00e0 un besoin profond pour ces jeunes : besoin de partager des temps privil\u00e9gi\u00e9s avec les adultes qui s\u2019occupent d\u2019elles au quotidien, n\u00e9cessit\u00e9 de sentir que l\u2019on prend aussi soin de leur beaut\u00e9 ou encore que le bien-\u00eatre psychique passe \u00e9galement par l\u2019\u00e9tat de leurs cheveux. Ces temps nous permettent aussi de leur apprendre \u00e0 prendre soin d&rsquo;elles, peu importe leur origine, \u00e2ge, histoire ou caract\u00e9ristiques physiques. Cette place complexe de caregiver vient directement interroger nos d\u00e9finitions intimes, professionnelles et culturelles du soin \u00e9ducatif. Qu\u2019est-ce qu\u2019\u00e9duquer ? Qu\u2019est-ce que prendre soin ? Comment garder un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 tout en travaillant les aspects complexes de ces actes du quotidien ? Comment l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 des cheveux, la place de la diff\u00e9rence capillaire ou des \u00e9tiologies de leur \u00e9tat viennent s\u2019inscrire dans nos lectures et actes au sens transculturel ? J\u2019apprends tous les jours \u00e0 coiffer et \u00e0 observer ce qui se tisse dans ces moments \u00e0 la fois banals et puissants de partage capillaire. La cr\u00e9ativit\u00e9 des coiffures entre l\u2019ici et l\u2019ailleurs n\u2019est jamais compl\u00e8tement acquise : comme tout processus de m\u00e9tissage, cela demande de continuer \u00e0 apprendre pour soutenir la complexit\u00e9 de la construction identitaire de ces jeunes filles.. et de leurs cheveux !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Anna<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je me souviens de cette douche, ou plus particuli\u00e8rement de ce lavage de cheveux&#8230; Ces cheveux ? Ceux de Nour, fillette de 10 ans \u00e0 l\u2019imposante chevelure qui descend jusqu\u2019en bas du dos. Plac\u00e9e dans cette structure depuis un ou deux ans, elle nous est confi\u00e9e par la juge des enfants. Je suis \u00e9ducatrice de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[18,32,74,87,120,191,277],"class_list":["post-887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-mots-des-valeurs-ajoutees","tag-accompagnement-educatif","tag-alterite","tag-construction-identiraire","tag-culture","tag-esthetique","tag-metissage","tag-transculturel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un pas vers l&#039;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un pas vers l&#039;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je me souviens de cette douche, ou plus particuli\u00e8rement de ce lavage de cheveux&#8230; Ces cheveux ? Ceux de Nour, fillette de 10 ans \u00e0 l\u2019imposante chevelure qui descend jusqu\u2019en bas du dos. Plac\u00e9e dans cette structure depuis un ou deux ans, elle nous est confi\u00e9e par la juge des enfants. Je suis \u00e9ducatrice de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-06T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-19T16:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Transculturailes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Transculturailes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Transculturailes\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"headline\":\"Un pas vers l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-06-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\"},\"wordCount\":510,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg\",\"keywords\":[\"accompagnement \u00e9ducatif\",\"alt\u00e9rit\u00e9\",\"construction identiraire\",\"culture\",\"esth\u00e9tique\",\"M\u00e9tissage\",\"transculturel\"],\"articleSection\":[\"Les mots des valeurs ajout\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\",\"name\":\"Un pas vers l'alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T16:43:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg\",\"width\":1048,\"height\":699},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un pas vers l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/\",\"name\":\"Transculturailes\",\"description\":\"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7\",\"name\":\"Transculturailes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Transculturailes\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\"],\"url\":\"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un pas vers l'alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un pas vers l'alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes","og_description":"Je me souviens de cette douche, ou plus particuli\u00e8rement de ce lavage de cheveux&#8230; Ces cheveux ? Ceux de Nour, fillette de 10 ans \u00e0 l\u2019imposante chevelure qui descend jusqu\u2019en bas du dos. Plac\u00e9e dans cette structure depuis un ou deux ans, elle nous est confi\u00e9e par la juge des enfants. Je suis \u00e9ducatrice de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/","og_site_name":"Transculturailes","article_published_time":"2022-06-06T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-19T16:43:02+00:00","og_image":[{"width":1048,"height":699,"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Transculturailes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Transculturailes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/"},"author":{"name":"Transculturailes","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"headline":"Un pas vers l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0","datePublished":"2022-06-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/"},"wordCount":510,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg","keywords":["accompagnement \u00e9ducatif","alt\u00e9rit\u00e9","construction identiraire","culture","esth\u00e9tique","M\u00e9tissage","transculturel"],"articleSection":["Les mots des valeurs ajout\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/","name":"Un pas vers l'alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0 - Transculturailes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg","datePublished":"2022-06-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-19T16:43:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_20220606_112423-e1654507808124.jpg","width":1048,"height":699},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/les-mots-de-anna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un pas vers l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#website","url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/","name":"Transculturailes","description":"Le blog de l&#039;AIEP Transculturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/49295bd2f580ecc75aa16cbf28ccffb7","name":"Transculturailes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cec9ec21c66c0b5093c22142453f12ae83e8adf75ab4a72109dac23dbbbd56b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Transculturailes"},"sameAs":["http:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes"],"url":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/author\/anea_671h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1350,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions\/1350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiep-transculturel.com\/transculturailes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}