Bambini di qui venuti da altrove

Résumé : Comment concilier l’universalité du psychisme et les particularités des représentations des enfants de migrants et de leurs parents ? Marie Rose Moro tente de répondre à cette question en partageant son expérience de clinicienne à l’hôpital Avicenne, où elle est très souvent confrontée aux difficultés rencontrées par les enfants issus de cultures multiples, dont les familles ont dû adopter de nouvelles manières de voir et de faire. Contre une vision trop rigide de l’intégration à la française, elle plaide pour que soient écoutées les paroles des enfants, des adolescents et de leurs parents. Au-delà de l’apport d’une approche transculturelle en matière de psychothérapie, cet ouvrage permet aussi d’envisager de nouvelles perspectives pour la psychologie de l’enfant et de l’adolescent en général. Ce livre s’adresse à tous ceux qui s’occupent des enfants et de leur famille, les cliniciens et tout le monde de la santé, mais aussi les enseignants et ceux qui travaillent à l’école, les juges, les travailleurs sociaux et tous ceux qui veulent comprendre le monde moderne et ses enjeux.

La Francia è diventata un paese plurale per la molteplicità delle culture sul suolo nazionale, per il bisogno di riconoscimento delle famiglie migranti e dei loro figli, per la necessità di anticipare una società meticcia. Malgrado ciò i professionisti, insegnanti, educatori, medici, infermieri, psichiatri, psicologi che si occupano delle famiglie migranti sostengono spesso che questi figli dell’emigrazione non si sentono diversi dagli altri e misurano male l’impatto dell’esilio o delle migrazioni vissute dai genitori sui rispettivi figli. Partendo dall’esperienza delle consultazioni transculturali nelle quali riceve gli immigrati e i loro figli, l’autrice mostra che la realtà è ben diversa.

• Auteurs : MORO, Marie Rose
• Fonction : Psychiatre de bébé, d’enfants et d’adolescents, Professeure de l’Université Paris Cité, Cheffe de service de la Maison de Solenn
• Éditeur : Franco Angeli
• Langue : Italien
• Pages : 1 vol. (147 p.)
• Couv. : coul. ill. ; 23 cm
• Collection : Politiche Migratorie