Publications par Transculturailes

La fin du mauvais genre?

Il y a quelques jours, sur les recommandations de mes proches, je finissais par visionner le documentaire « Petite fille », déjà très plébiscité. Les images nous plongent dans le quotidien de Sasha, âgée de 7 ans, elle est née de sexe mâle. Si les témoignages de Sasha et de ses proches sont saisissants, c’est une scène […]

La cérémonie du café Érythréen

Je ne me rappelle plus du quand, ni du pourquoi. Ce que par contre je sais encore, c’est que la première fois que j’ai vu une de nos résidentes (demandeuse de protection internationale) faire du café dans son appartement, cela m’a directement fait voyager. Je suis habituée à prendre toujours mon expresso, ce qu’en famille, […]

Contre-transfert : Quésaco ?

Quand tu te lances dans la reprise d’études, il faut être conscient de deux choses : d’une, tu vas découvrir de nouveaux concepts et de deux, tu vas devoir écrire. Beaucoup écrire. Et parfois écrire sur ces nouveaux concepts, qu’évidemment tu ne maîtrises pas encore ! C’est comme ça qu’au bout d’à peine quelques heures de cours […]

Le grand jour

M’y voilà, je vais participer à ma première consultation transculturelle avec l’équipe de la Consultation Ressource en Clinique Transculturelle de Nantes ! Nous sommes le 10 Mai, il est 13h55. J’entre dans la salle et je vous y emmène avec moi…  On m’invite à une place. Les chaises sont disposées en cercle, la place de chacun […]

Napoléon Bonaparte, doit-on le commémorer ?

Le 5 mai 2021, la France commémorait le bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte sous la coupole de l’Institut de France. Le Président Emmanuel Macron a, lors de son allocution, évoqué un portrait en clair-obscur de l’Empereur. On comprend aisément la prudence du chef de l’Etat, tant le sujet déchaîne les passions : héros qu’il […]

Le choc culturel

Mon Afrique n’est pas ce qu’on le fait croire, Pourquoi toujours les mêmes visages, les mêmes commentaires, les mêmes reportages, A les écouter, mon Afrique ne serait que sécheresse et famine, que combats et champs de mines, Pas un mot sur l’histoire de ce continent, sur les civilisations et les richesses d’antan, Aucun mot sur […]

Le corps pour passeport

Depuis toujours, j’ai cet attachement particulier pour les objets chargés d’histoire, ou plutôt pour les histoires qui restent comme pudiquement engrammées au travers des objets. Ce n’est pas le caillou que je garde presque religieusement sur ma table de chevet, mais la matérialisation d’un souvenir qui m’est cher et dont moi seule connais le décryptage. […]

Le parcours, la traversée

Qui dit exil, dit parcours.  Sur mon itinéraire professionnel, ils ont été nombreux, ces migrants fuyant les persécutions et les guerres. Ne les appelons pas réfugiés, ils n’en ont pas le statut. Qu’ils soient de passage ou qu’ils aient posé leurs valises, les échanges sur leur voyage m’ont très souvent marquée. Le premier, l’initiatique, a […]

Des petits riens

La page blanche… sentiment étrange et désagréable de ne rien avoir à dire, ne rien avoir fait d’extraordinaire qui mériterait d’être raconté. Je vais à la rencontre de personnes venues d’ailleurs, en situation de précarité et de souffrance psychique, voilà l’intitulé officiel de mon job depuis peu de temps. Nous nous rencontrons, je prends le […]

Pourquoi on part ?

Je viens de tourner la dernière page du livre « Les lumières d’Oujda » de Marc Alexandre Oho Bambe et l’émotion est encore si forte à la lecture de ce roman, que les idées se mêlent et s’entremêlent dans mon esprit encore brumeux. Mais je veux écrire. Là, maintenant. Sous le coup de l’émotion. Je veux écrire […]