Publications par Transculturailes

Le choc culturel

Mon Afrique n’est pas ce qu’on le fait croire, Pourquoi toujours les mêmes visages, les mêmes commentaires, les mêmes reportages, A les écouter, mon Afrique ne serait que sécheresse et famine, que combats et champs de mines, Pas un mot sur l’histoire de ce continent, sur les civilisations et les richesses d’antan, Aucun mot sur […]

Le corps pour passeport

Depuis toujours, j’ai cet attachement particulier pour les objets chargés d’histoire, ou plutôt pour les histoires qui restent comme pudiquement engrammées au travers des objets. Ce n’est pas le caillou que je garde presque religieusement sur ma table de chevet, mais la matérialisation d’un souvenir qui m’est cher et dont moi seule connais le décryptage. […]

Le parcours, la traversée

Qui dit exil, dit parcours.  Sur mon itinéraire professionnel, ils ont été nombreux, ces migrants fuyant les persécutions et les guerres. Ne les appelons pas réfugiés, ils n’en ont pas le statut. Qu’ils soient de passage ou qu’ils aient posé leurs valises, les échanges sur leur voyage m’ont très souvent marquée. Le premier, l’initiatique, a […]

Des petits riens

La page blanche… sentiment étrange et désagréable de ne rien avoir à dire, ne rien avoir fait d’extraordinaire qui mériterait d’être raconté. Je vais à la rencontre de personnes venues d’ailleurs, en situation de précarité et de souffrance psychique, voilà l’intitulé officiel de mon job depuis peu de temps. Nous nous rencontrons, je prends le […]

Pourquoi on part ?

Je viens de tourner la dernière page du livre « Les lumières d’Oujda » de Marc Alexandre Oho Bambe et l’émotion est encore si forte à la lecture de ce roman, que les idées se mêlent et s’entremêlent dans mon esprit encore brumeux. Mais je veux écrire. Là, maintenant. Sous le coup de l’émotion. Je veux écrire […]

Bouc et misère

J’ai pris cette habitude, sur le trajet qui sépare mon lieu de travail de mon domicile, de jeter un œil sur les dernières actualités sélectionnées par je ne sais quel algorithme sur mon téléphone. Bien souvent, j’ouvre cette rubrique un peu machinalement et la referme aussitôt. Mais il y a quelques semaines, les gros titres […]

Des dollars plein la tête

Lorsque j’exerçais au Québec, dans une maison d’hébergement pour femmes victimes de violences conjugales, j’ai rapidement participé à une soirée de gala. Un gala de charité. Je ne connaissais pas le principe. Vu de mon regard de française, c’était un simple étalage de dollars (canadiens mais quand même). Des gens très riches invitaient leurs amis […]

Le monde magique des métaphores et des proverbes

Ce n’est que très tard que j’ai découvert qu’il existait un mot pour des choses dites dans mon quotidien : métaphore. Il y a longtemps, que j’ai commencé, inconsciemment à en faire usage. Car parfois, utiliser une métaphore pour dire des choses ou raconter une histoire semble plus simple que d’énoncer ou décrire la réalité. […]

Une rencontre

Cet article est le tout premier de ma carrière (tant de soignante que de blogueuse), alors je me suis dit que cette première imposait peut-être des présentations.  Infirmière depuis une bonne douzaine d’années en psychiatrie, je fais partie d’une équipe mobile psychiatrie précarité. C’est au cours  de ma participation au DU psychiatrie et compétences transculturelles […]