Publications par Transculturailes

Les damnées de la mer

L’intitulé de ce livre a immédiatement attisé ma curiosité. Selon Camille Schmoll, l’autrice, on ne parle pas assez des femmes migrantes. Et sincèrement, si on y pense…  Quand vous lisez un article, écoutez la radio ou regardez les dernières informations à la télévision concernant les migrants, vous conviendrez qu’il y a le plus souvent des […]

 Adoptions

Un dimanche après-midi de septembre, je fais la rencontre de Charlotte à la terrasse d’un café parisien. Au détour de nos échanges, j’apprends qu’elle est une enfant adoptée, avec des origines guadeloupéennes. Elle me parle de son parcours adoptif et de sa mère biologique, qu’elle a retrouvée et rencontrée ; et aussi de sa différence de […]

L’esclavage moderne

Je partage avec vous une chanson qui m’a particulièrement marqué ces derniers temps : « I Can’t Breathe » de H.E.R. Cette chanson nous confronte à une réalité que beaucoup trop d’Afro-américains vivent encore aujourd’hui : aux États-Unis, de nombreuses personnes sont, de génération en génération – et cela depuis des siècles – souvent méprisés et soupçonnés d’être […]

Pour une société transculturelle

Le 14 février 2022 était censé être une journée dédiée à l’amour. Moi, j’ai entendu un message de haine. Vous êtes-vous déjà posé la question de votre rapport aux médias et à l’information ? Personnellement, depuis quelques années, j’essaie de filtrer ce qui arrive jusqu’à moi car je me suis rendue compte que le traitement médiatique […]

Femmes d’âge (trop) mûr ?

Je ne sais pas vous, mais moi, j’aime bien découvrir de nouvelles séries. Cette semaine, je viens de finir de regarder la série Israélienne « Hamishim – cinquante » sur Arte. Télérama parle d’une série « qui brise les tabous de la ménopause » où « la romancière à succès Yael Hedaya raconte la tempête intime que traversent les femmes […]

– Les mots de Moussa –

Le DU a eu un bel impact sur ma vie. Elle m’a aidé à mieux comprendre mes parents. Les difficultés liées à leurs migrations et les raisons pour lesquelles ils étaient autant attachées à la transmission des coutumes et des valeurs. L’importance pour ma mère que je sois son traducteur pour toutes ses démarches administratives. […]

– Les mots de Marion –

Alors que la pandémie s’invite dans tous les foyers du monde, les repères se trouvent chamboulés, les places et les fonctions inter changées. Les maisons se divisent, les corps s’éloignent voir même se coupent. La peur s’immisce dans les recoins, ternissant la saveur de nos goûts, de nos envies, de nos élans créatifs. Nous voilà, […]

Identités bafouées

Avez-vous déjà imaginé que l’on puisse remettre en question votre identité ? Suis-je naïve ? Je ne savais même pas que cela était possible avant de partager le quotidien de jeunes mineurs étrangers.  Vous avez probablement eu écho ces derniers temps via les médias ou les réseaux sociaux de jeunes apprentis étrangers qui ont été contraints d’interrompre […]

On s’entiche du fétiche

Du lundi au vendredi, c’est le même trajet. Métro, descente à Montparnasse, traversée de la gare jusqu’au Transilien. Aujourd’hui encore, Montparnasse prend des allures de Koh-Lanta. Denis Brogniart annoncerait presque une course effrénée avec slalom obligatoire entre les voyageurs et les valises jusqu’aux portes du train. Autour, les magasins imperturbables émergent lentement de leur sommeil, […]

Enfant de troisième culture

C’est en lisant un article publié sur “Courrier International Expat » Les “enfants de troisième culture” (courrierinternational.com) que j’ai pour la première fois pris conscience des mots « enfant de troisième culture ». Ceci m’a interpellé et intrigué, car ne sachant pas vraiment ce que cela voulait concrètement dire, je me suis mise à chercher une signification à […]