Entrées par Transculturailes

Je n’y crois pas… jusqu’à ce que cela m’arrive

Quand il s’agit de parler de sorcellerie (esprits, monde surnaturel, n’importe comment chacun le nomme), il faut avouer que, indépendamment d’où l’on vient, on n’y croit pas toujours vraiment. Cependant.. Depuis petite, d’origine portugaise, j’entendais parler des « sorcières » au Portugal. Évidemment je n’en ai jamais croisé, ni jamais on n’a eu besoin de […]

Dormir avec mon bébé

Dormir avec mon bébé ? non pas moi… En tant qu’éducatrice je savais qu’il ne fallait pas le faire… Trop dangereux ! Et si j’étouffais mon bébé ? Et mon couple ? Comment allions-nous avoir une intimité ? Dans ma culture professionnelle et Occidentale, on sait cela et j’avais tellement « alerté » les mamans que j’accompagnais de ne pas le faire… […]

Ce qui ne tue pas rend plus fort ou handicapé

En 2003, dans Tout c’qu’on connaît, Booba rappait « ce qui ne tue pas rend plus fort ou handicapé ». En faisant un pied de nez à l’aphorisme nietzschéen selon lequel tout ce qui ne tue pas rendrait forcément plus fort, Booba nous invite à considérer les conséquences des épreuves traversées, à requestionner la résilience comme allant […]

Projet «Musique noire»

Enfants d’ici, venus d’ailleurs Il paraît que les temps sont durs pour faire de nouvelles rencontres, crise sanitaire oblige… …Et pourtant. Durant le confinement, j’ai découvert un univers où la rencontre avec l’autre est possible : les réseaux sociaux. Oui, bon, c’est vrai, je connaissais déjà… Mais comme beaucoup d’entre vous, je suis devenue une utilisatrice […]

La maternité ou comment porter son bébé…

Affronter la maternité en exil confronte les femmes migrantes à de nombreux moments de questionnement à propos de la grossesse, de l’accouchement, de la projection de la maternité, de l’enfant à naître, du soin à porter au bébé, pour en citer certains.  J’ai rencontré ces dix dernières années de nombreuses femmes migrantes enceintes.  L’une d’entre […]